Trying to learn how to translate from the human translation examples.
food chain
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
agri-food chain
katina agroalimentari
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
in the food chain
fil-katina tal-ikel
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trust in food chain
pur u sempliċi
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
problems in the food chain
problemi fil-katina tal-ikel
controls in the food chain 11
kontrolli fil-katina ta' l-ikel 12
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
promoting food chain organisation 10%
promozzjoni tal-organizzazzjoni tal-katina alimentari 10
organic food chain pty ltd (ofc)
katina alimentari organika pty ltd. (ofc)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the food chain is a winner too
il-katina alimentari tirbaħ ukoll
reinforcing safety in the food chain.
ir-rinforz tas-sikurezza fil-katina alimentari
official controls along the food chain
kontrolli uffiċjali matul il-katina alimentari
be easily removable from the food chain.
ikunu jistgħu jitneħħew faċilment mill-katina alimentari.
promoting food chain organisation risk management;
il-promozzjoni tal-organizzazzjoni tal-katina alimentari u tal-ġestjoni tar-riskju;
we must have transparency throughout the food chain.
irid ikun hemm it-trasparenza fil-katina tal-ikel kollha.
5) a more competitive and balanced food chain
5) katina tal-ikel iktar kompetittiva u iktar ibbilanċjata
(c) balance within the agri-food chain
(c) bilanċ fil-katina agro-alimentari
(3) official controls along the food chain
(3) il-kontrolli uffiċjali fil-katina alimentari
4.7 freedom of choice throughout the food chain
4.7 il-libertà tal-għażla tul il-katina tal-ikel
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
first of all, pets do not enter the food chain.
l-ewwelnett, l-annimali tad-djar ma jagħmlux parti mill-katina ta’ l-ikel.
standing committee on the food chain and animal health
kumitat permanenti dwar il-katina alimentari u s-saħħa tal-annimali
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
3.2 the scale of the problem in the food chain
3.2 il-firxa tal-fenomenu fi ħdan il-katina alimentari