Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids;
billi dawk id-dispożizzjonijiet ma jkoprux il-prodotti allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica u hiemalis, fritillaria meleagris, il-kultivari u l-ibridi tagħhom;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas these provisions do not apply to products of the following genera : allium, anemone, with the exception of the coronaria species, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia, and to the scilla sibirica species, its cultivars and hybrids with the exception of the atrocaerulea (spring beauty) cultivar;
billi dawn id-disposizzjonijiet ma japplikawx għal prodotti tal-ġeneru msemmija hawnhekk: allium, anemone, ħlief għall-ispeċi coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia, u għall-ispeċi scilla sibirica, il-kultivari u l-ibridi tagħha ħlief għall-kultivar atrocaerulea (spring beauty);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: