Results for geographic location translation from English to Maltese

in the case of non-geographic numbers, at any location.
fil-każ ta’ numri mhux ġeografiċi, fi kwalunkwe post.

4.6 availability for all users regardless of geographic location
4.6 disponibilità għall-utenti kollha u kullimkien

in the case of geographic numbers, at a specific location; and
fil-każ ta’ numri ġeografiċi, f’post speċifiku; kif ukoll

the principal hiv transmission routes differ depending on the geographic location.
it-toroq ewlenin ta' trażmissjoni tal-hiv ivarjaw skont il-post ġeografiku.

aggregate averages have hidden national inequalities caused by extreme poverty, geographic location or marginalisation.
medji aggregati ħbew inugwaljanzi nazzjonali kkawżati minn faqar estrem, lokalità ġeografika jew marġinalizzazzjoni.

because of their geographic location and their small size, cyprus and malta take a disproportionate amount.
minħabba l-pożizzjoni ġeografika u d-daqs żgħir tagħhom, Ċipru u malta jieħdu ammont sproporzjonat.

geographic location of properties based on address identifiers, usually by road name, building number, postal code.
sîti ġeografiċi ta’ proprjetajiet bbażati fuq identifikaturi ta’ l-indirrizi, normalment permezz ta’ l-isem tat-triq, in-numru tal-binja, jew il-kodiċi postali.

g the geographic location of the catches by species and, where appropriate, by stock, consistent with iccat statistical areas.
g il-pożizzjoni ġeografika tal-qabdiet, skont l-ispeċi u, fejn rilevanti, skont l-istokk, li hija konsistenti maż-żoni statistiċi tal-iccat.

(c) be kept in temperature and light conditions in accordance with the requirements of the species and having regard to the geographic location.
(c) jinżammu f’temperatura u f’kundizzjonijiet tad-dawl skont ir-rekwiżiti tal-ispeċi u filwaqt li jitqies il-post ġeografiku.

dealing with these flows requires substantial resources and capabilities from member states with some receiving disproportionate numbers of asylum seekers due to their geographic location.
it-trattament ta’ dawn il-flussi jeħtieġ riżorsi sostanzjali u kapaċitajiet mill-istati membri, b’xi wħud li jirċievu numri sproporzjonati ta’ dawk li jfittxu l-ażil minħabba l-lokalità ġeografika tagħhom.

the commission is conscious that urban areas across the eu may face different challenges, depending on their geographic location, their size or their relative wealth.
il-kummissjoni taf li ż-żoni urbani tal-ue jistgħu jiffaċċaw sfidi differenti, skont il-pożizzjoni ġeografika, id-daqs u l-ġid relattiv tagħhom.

this consistency shall exist across lines of business, departments and geographic locations.
din il-konsistenza għandha teżisti f’linji ta’ negozju, dipartimenti u postijiet ġeografiċi.

an investment committee, consisting of independent professionals, shall be responsible for examining potential operations and approving the support for operations irrespective of the geographic location of the project concerned.
kumitat tal-investiment, li jikkonsisti minn professjonisti indipendenti, ikun responsabbli biex jeżamina operazzjonijiet potenzjali u japprova l-appoġġ għal operazzjonijiet irrispettivament mill- post fejn jinsab il-proġett ikkonċernat.

there may be cases where it is not possible in practice to immediately ensure certain reception guarantees in detention, for example due to the geographic location or the specific structure of the detention facility.
jista' jkun hemm każi fejn ma jkunx possibbli li fil-prattika jkunu żgurati ċerti garanziji ta' akkoljenza fid-detenzjoni, bħal pereżempju minħabba s-sitwazzjoni ġeografika jew l-istruttura speċifika tal-faċilità tad-detenzjoni.

organisations registering under emas may wish to produce one corporate environmental statement covering a number of different geographic locations.
l-organizzazzjonijiet li jirreġistraw fl-emas jistgħu jixtiequ jipproduċu prospett ta' l-ambjent wieħed li jkopri numru ta' lokazzjnijiet geografiċi.

as a result, their economic development lags behind that of the european mainland.this is why the treaty recognises the particular context of these regions and the need to support their developmentthrough specific measures linked to their geographic location.
huwa għalhekk li ttrattat jirrikonoxxi l-karatteristiċi speċifiċi ta’ dawn ir-reġjuni u l-ħtieġa li jingħata appoġġ għall-iżvilupp tagħhompermezz ta’ miżuri marbuta speċifikament mal-qagħda ġeografika partikolari tagħhom.

in the wake of liberalisation, universal service regulation was introduced to safeguard the concept of reasonable access at an affordable price — in the light of national conditions — irrespective of income levels and geographic location.
minħabba l-liberalizzazzjoni, ir-regolazzjoni tas-servizzi universali ġiet introdotta biex tħares il-kunċett ta' aċċess raġonevoli bi prezz aċċessibbli - fid-dawl tal-kundizzjonijiet nazzjonali – irrispettivament mil-livelli ta' dħul u l-lokalità ġeografika.

one important point to note is the large number of areas where the member states did not provide the correct coordinates of geographic locations of reported bathing sites.
ta’ min jinnota l-għadd kbir ta’ żoni fejn l-istati membri ma pprovdewx il-koordinati korretti dwar il-lokalitajiet ġeografiċi ta’ żoni ta’ l-għawm li ġew irrapurtati.

in the age of technological progress, cross-border business activities and growing consumer demand for electronic communications services regardless of geographic location, achieving a true internal market in telecoms becomes essential for europe's competitiveness.
fl-era tal-progress teknoloġiku, ta’ l-attivitajiet kummerċjali transkonfinali u tad-domanda dejjem akbar min-naħa tal-konsumaturi għal servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi irrispettivament mil-lokalità ġeografika, li jintlaħaq suq tassew intern fil-telekoms qed isir essenzjali għall-kompetittività ta’ l-ewropa.

(20) "site" means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials;
(20) "sit" tfisser lokalità ġeografika distinta taħt il-kontroll tal-ġestjoni ta' organizzazzjoni li tkopri l-attivitajiet, il-prodotti u s-servizzi, inklużi l-infrastruttura, t-tagħmir u l-materjali;