Results for globally licensed and regulated by translation from English to Maltese

plus500 is regulated by the fsa
plus500 hija r regolata mill-fsa

regulated by other community legislation
regolati minn leġiżlazzjoni komunitarja oħra

clearing – this will be regulated by emir
approvazzjoni – din hija rregolata mill-emir

this is however not regulated by the directive.
dan madankollu mhuwiex regolat mid-direttiva.

warranties are regulated by law europe-wide.
il-garanziji huma rregolati bil-liġi fil-livell ewropew.

drying oven, well ventilated and regulated at 80 ºc
forn li jnixxef, ivventilat tajjeb u regolat fuq 80 ºĊ

identify bsos in both licensed and licence-exempt frequency bands by:
jiġu identifikati l-bsos kemm fuq il-meded ta’ frekwenzi liċenzjati kif ukoll dawk li huma eżenti minn liċenzja billi:

broadband access is currently regulated by national regulators.
l-aċċess għall-broadband bħalissa huwa rregolat mir-regolaturi nazzjonali.

manufacture of derived products regulated by other community legislation
manifattura ta' prodotti derivati regolati minn leġiżlazzjoni komunitarja oħra

hunting in the eu is regulated by the 1979 wild birds directive.
fl-ue, il-kaċċa hija rregolata bid-direttiva tal-1979 dwar l-għasafar selvaġġi.

the aspects addressed in this context are already regulated by the gad.
l-aspetti indirizzati f’dan il-kuntest diġà huma rregolati mill-gad.

the international transport of dangerous goods is regulated by international agreements.
it-trasport internazzjonali ta' l-oġġetti perikolużi huwa rregolat bi ftehimiet internazzjonali.

actions of both medicinal products are regulated by the plasma glucose level.
l-azzjonijiet taż-żewġ prodotti mediċinali huma regolati mill-livell tal-glucose fil-plażma.

"such operations shall be regulated by the provisions of chapter ii."
"dawn l-operazzjonijiet għandhom ikunu regolati mill-proviżjonijiet tal-kapitolu ii"

traditionally, payment services were offered by banks regulated by the eu banking directives.
tradizzjonalment, is-servizz tal-ħlas kienu jkunu offruti minn banek regolati mid-direttivi bankarji tal-ue.

opinion on investment services and regulated markets( con/ 2003/9)
opinjoni dwar servizzi ta » investiment u swieq irregolati( con/ 2003/9)

participants are encouraged to ensure that all diamond mines are licensed and to allow only those mines so licensed to mine diamonds.
parteċipanti huma mħeġġa sabiex jiżguraw li l-minjieri kollha tad-djamanti huma liċenzati u jħallu biss dawk il-minjieri liċenzati għaldaqshekk sabiex iħaffru għad-djamanti.

2.4.3 similar to option "2.4.2", but regulated by a european directive.
2.4.3 simili għall-għażla “2.4.2”, iżda regolata minn direttiva ewropea.

technology markets consist of the intellectual property that is licensed and its close substitutes, i.e. other technologies which customers could use as a substitute.
swieq tat-teknoloġija jikkonsistu mill-proprjetà intellettwali li hija liċenzata u s-sostituti viċin tagħha, i.e. teknoloġiji oħra li l-klijenti jistgħu jużaw bħala sostitut.

whereas several member states have deposit-protection schemes under the responsibility of professional organizations, other member states have schemes set up and regulated on a statutory basis and some schemes, although set up on a contractual basis, are partly regulated by statute;
billi diversi stati membri li jkollhom skemi ta' protezjoni tad-depositu taħt ir-responsabbilita ta' organiżazzjonijiet professjonali, stati membri oħra għandhom skemi stabbiliti u rregolati fuq bażi statutorja u xi skemi, għalkemm stabbilita fuq bażi kontrattwali, huma parzjalment irregolati bi statut;