From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hate you
nobogħdok
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, there is a clear distinction between freedom of expression and conduct that incites violence and hate.
madankollu, hemm distinzjoni ċara bejn il-libertà ta' espressjoni u mġiba li tinċita l-vjolenza u l-mibegħda.
a zero tolerance approach is needed to violence, intimidation and hate speech against these and other vulnerable persons.
hemm bżonn ikun hemm approċċ ta' tolleranza żero kontra l-vjolenza, l-intimidazzjoni u d-diskors ta' mibegħda kontra dawn u persuni vulnerabbli oħra.
by the end of the year, 22 member states had communicated to the commission their national laws intended to penalise racist and xenophobic hate speech.
sal-aħħar tas-sena, 22 stat membru kienu kkomunikaw lill-kummissjoni li l-liġijiet nazzjonali tagħhom kellhom l-intenzjoni li jippenalizzaw id-diskors ta' mibgħeda razzist u ksenofobiku.
although different in origins, history and manifestations, these two phenomena are marked by a worrisome increase of hate incidents in recent years.
għalkemm differenti fl-oriġini, l-istorja u l-manifestazzjoni, dawn iż-żewġ fenomeni huma kkaratterizzati minn żieda inkwetanti ta’ inċidenti f’dawn l-aħħar snin.
finally, in all member states, more effective measures should be taken to combat anti-roma rhetoric and hate speech.
fl-aħħar nett, għandhom jittieħdu miżuri effettivi biex jiġi miġġieled id-diskors retoriku u ta’ mibegħda fl-istati membri kollha.
effective prevention and investigation of cases of hate speech, violence and discrimination against lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (lgbti) persons needs to be ensured.
il-prevenzjoni effettiva u l-investigazzjoni ta’ każijiet ta’ diskors ta’ mibegħda, vjolenza u d-diskriminazzjoni kontra persuni lesbjani, omosesswali, bisesswali, transġeneri u intersesswali (lgbti) jridu jiġu żgurati.