Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methods used to show the plant protection product to be free from any human and other mammalian pathogens or, if need be, from honey-bee pathogens
metodi wżati sabiex juru li l-prodott għall-ħarsien tal-pjanti huwa ħieles minn kull patoġeni umani jew ta' mammiferi oħrajn jew, jekk ikun meħtieġ, minn patoġeni tan-naħal.
whereas, pursuant to the provisions of annex iii to the programme, on specific rules for its implementation, concerted action no fair5-pl97-3686, entitled 'coordination in europe of research on integrated control of varroa mites in honey bee colonies`, has been implemented;
billi bi qbil mad-disposizzjonijiet ta' l-anness iii tal-programm, dwar regoli speċifiċi għall-implimentazzjoni tiegħu, azzjoni magħquda nru fair5-pl97-3686, intitolat koordinazzjoni fl-ewropa tar-riċerka fuq kontroll integrat tad-dud varroa fil-kolonji tan-naħal ta' l-għasel', kienet ġiet implimentata;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.