Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siklos hydroxycarbamide
siklos idrossikarbammid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siklos 1000 mg tablets hydroxycarbamide
siklos 1000 mg, pilloli hydroxycarbamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
urea is one metabolite of hydroxycarbamide.
urea huwa metabolit wieħed ta ’ hydroxycarbamide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
each tablet contains 1000 mg hydroxycarbamide
kull pillola fiha 1000 mg hydroxycarbamide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydroxycarbamide is excreted in human milk.
hydroxycarbamide jitneħħa fil-ħalib tal-bniedem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siklos 100 mg tablets hydroxycarbamide oral use
siklos 100 mg pilloli hydroxycarbamide użu orali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each tablet contains 100 mg of hydroxycarbamide.
kull pillola fiha 100 mg ta’ hydroxycarbamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
siklos 100 mg film-coated tablets hydroxycarbamide
siklos 100 mg pilloli miksija b’rita hydroxycarbamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
hydroxycarbamide hu maħsub li hu karċinoġenu fi speċi differenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each film-coated tablet contains 1000 mg hydroxycarbamide.
kull pillola miksija b’ rita fiha 1000 mg hydroxycarbamide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
specific interaction studies have not been performed with hydroxycarbamide.
ma sarux studji speċifiċi dwar l-effett ta’ mediċini jew ta’ affarijiet oħra fuq hydroxycarbamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
however, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
iżda, hydroxycarbamide hu meqjus bħala karċinoġenu fi speċi differenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydroxycarbamide is unequivocally genotoxic in a wide range of test systems.
hydroxycarbamide huwa bla dubju ġenotossiku f' sensiela wiesa ’ ta ’ sistemi ta ’ analiżi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an erythema caused by radiation therapy may be aggravated by hydroxycarbamide.
eritema kkawżata minn terapija ta’ radjazzjoni tista’ tiġi aggravata b’hydroxycarbamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the estimated volume of distribution of hydroxycarbamide approximates total body water.
il -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skin cancer has also been reported in patients receiving long-term hydroxycarbamide.
kanċer tal-ġilda ġie wkoll irrappurtat f’pazjenti li qed jirċievu hydroxycarbamide fit-tul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 the macrocytosis caused by hydroxycarbamide is not vitamin b12 or folic acid dependent.
2 il-makroċitożi kkawżata minn hydroxycarbamide mhijiex dipendenti fuq vitamina b12 jew aċidu foliku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients on hydroxycarbamide should be made aware of the theoretical risks to the foetus.
pazjenti li qed jieħdu hydroxycarbamide għandu jingħatalhom parir biex isiru konxji mir-riskji teoretiċi lil fetu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccination with a live vaccine in a patient taking hydroxycarbamide may result in severe infections.
vaċċinazzjoni b’vaċċin ħaj f’pazjent li qed jieħu hydroxycarbamide tista’ tirriżulta f’infezzjoni serja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
conventional long-term studies to evaluate the carcinogenic potential of hydroxycarbamide have not been performed.
ma sarux studji konvenzjonali fit-tul biex jistudjaw il-potenzjal karċinoġeniku ta’ hydroxycarbamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: