Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coordination of inquires
koordinazzjoni tal-inkjesti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in light of the above, the portuguese ombudsman concluded that further inquires into the complaint were unnecessary and closed the case.
fiddawl ta’ dan li ntqal hawn fuq, l-ombudsman portugiż ikkonkluda li ma hemmx bżonn ta’ iżjed investigazzjonijiet u għalhekk għalaq il-każ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure proper coordination of inquires into the causes of accidents and incidents, the safety investigation authority shall cooperate with other authorities in particular through advance arrangements with the judicial, civil aviation, search and rescue and other authorities likely to be involved in the investigation.
biex tkun żgurata l-koordinazzjoni xierqa tal-inkjesti fil-kawżi tal-aċċidenti u l-inċidenti, l-awtorità tal-investigazzjoni tas-sikurezza għandha tikkoopera mal-awtoritajiet l-oħrajn b'mod partikulari b'arranġamenti minn qabel mal-awtoritajiet ġudizzjarji, tas-settur tal-avjazzjoni ċivili, tat-tiftix u s-salvataġġ u oħrajn li possibilment ikunu involuti fl-investigazzjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please inquire with your ecb contact should you wish to come by car. back to top
jekk jogħġbok saqsi lill-kuntatt tiegħek fil-bĊe jekk tixtieq tiġi bil-karozza.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: