Results for intercourse translation from English to Maltese

urai = unprotected receptive anal intercourse
urai = att sesswali anali riċettiv u mhux protett

therefore do not have unprotected intercourse.
għalhekk ma tistax ikollok x'taqsam sesswalment ma' xi ħadd mingħajr protezzjoni.

failure to ejaculate during sexual intercourse
nuqqas ta’ eġakulazzjoni matul l-att sesswali

it may be risky for you to have sexual intercourse
jista' jkun riskjuż għalik li jkollok kopulazzjoni sesswali

if you have chest pains during or after intercourse:
jekk għandek uġigħ tas- sider waqt jew wara r- rapport sesswali:

pregnancy rate (%) within 72h of unprotected intercourse or contraceptive failure2
rata ta’ tqala (%) fi ħdan 72 siegħa minn kopulazzjoni sesswali mhux protetta jew nuqqas fil-kontraċezzjoni2

you have heterosexual intercourse without using an effective method of contraception.
inti jkollok x’taqsam ma’ persuna tas-sess oppost mingħajr ma tuża metodu effettiv ta’ kontraċezzjoni.

you should take spedra about 30 minutes before you have sexual intercourse.
għandek tieħu spedra madwar nofs siegħa qabel ma jkollok kopulazzjoni sesswali.

- patients with unstable angina or angina occurring during sexual intercourse,
- pazjenti li jbatu minn anġina li mhix stabbli jew anġina li sseħħ waqt il- kopulazzjoni sesswali,

after 5 minutes any excess spray should be wiped off prior to intercourse.
wara 5 minuti kwalunkwe sprej żejjed għandu jintmesaħ qabel l-att sesswali.

two trials provide efficacy data on ellaone used up to 120 hours after unprotected intercourse.
Żewġ provi kliniċi jipprovdu tagħrif tal-effikaċja dwar ellaone użat sa 120 siegħa wara kopulazzjoni sesswali mhux protetta.

if you have chest pain (angina) or you get chest pain during sexual intercourse
jekk għandek uġigħ fis-sider (anġina) jew jaqbdek uġigħ f’sidrek waqt kopulazzjoni sesswali

if intercourse took place in the preceding 7 days, the possibility of a pregnancy should be considered.
jekk l-att sesswali jkun sar fis-7 ijiem ta’ qabel, il-possibbiltà ta’ tqala għandha tiġi kkunsidrata.

possible side effects) and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.
għalhekk ikun prudenti li ma jingħatax l - hcg jekk ohss tkun qed tiżviluppa( ara sezzjoni 4 – effetti o] ra) u l- pazjenti ma jkollhomx x' jaqsmu mas- sieħeb tagħhom, jew jużaw metodi kontraċettivi ta ’ barriera għal mill- anqas erbat ijiem.

emergency contraception within 120 hours (5 days) of unprotected sexual intercourse or contraceptive failure.
kontraċezzjoni ta’ emerġenza sa 120 siegħa (5 ijiem) minn att sesswali mhux protett jew ta’ kontraċettiv li ma ħadimx.

5 potentially become pregnant must use condoms during sexual intercourse while taking bexarotene and for at least one month after the last dose.
pazjenti rġiel b’ sieħba sesswali li huma tqal, possibbilment tqal, jew li potenzjalment jistgħu joħorġu tqal, għandhom jużaw il- kondoms waqt il- kopulazzjoni sesswali meta jkunu qed jieħdu bexarotene, u għal mill- anqas xahar wara l- aħħar doża.

during sexual intercourse, a small amount of this medicine may be transferred e.g. to the vagina or the anus.
matul l-att sesswali, xi ammont żgħir ta’ din il-mediċina jista’ jiġi ttrasferit eż. lejn il-vaġina jew l- anus.

many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity.
Ħafna każi ġew rappurtati li ġraw matul jew ftit wara rapport sesswali u ftit ġew rappurtati li ġraw wara l-użu ta’ revatio mingħajr attività sesswali.

he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.
tieqaf tuża l-kontraċezzjoni sakemm ma tikkommettix ruħha li mhux se jkollha x’taqsam sesswalment (astinenza), għandha bżonn tbiddel il-kontraċezzjoni.

in the primary efficacy studies, 75 % of intercourse attempts were successful in cialis treated patients as compared to 32 % with placebo.
fl-istudji dwar effikaċja primarja, 75% tal-attentati għall-kopulazzjoni kienu b’suċċess f’pazjenti li ħadu cialis meta mqabbel ma’ 32% li ħadu l- plaċebo.