Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each vial is co-packaged with a disposable polypropylene syringe.
kull kunjett jiġi fil-pakkett flimkien ma’ siringa tal-polypropylene li tintrema wara l-użu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid.
jiġi ppakkjat fi trej tal-laminat tal-fojl b’għatu tal-fojl li jista’ jitneħħa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ferriprox is packaged in bottles of 100 tablets.
ferriprox hu ppakkjat fi fliexken ta’ 100 pillola.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is packaged in bottles of 250 ml or 500 ml.
hi tiġi ppakkjata fi fliexken ta’ 250 ml jew 500 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
where such meat is packaged, the conditions of chapter viii must be complied with.
fejn laħam bħal dan ikun ippakkjat, il-kondizzjonijiet ta' kapitolu viii għandhom jiġu mħarsa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
each sachet is packaged in a folding cardboard carton.
kull pakkett huwa ppakkjat f’ kaxxa tal- kartun li tintlewa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the oral solution is packaged with an oral dosing syringe in a plastic tube container.
is-soluzzjoni orali hija ppakkjata flimkien ma’ siringa orali, f’kontenitur f’forma ta’ tubu tal-plastik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each single-use vial is packaged in a cardboard carton.
kull kunjett li jintuża darba jiġi ppakkjat f'kaxxa tal-kartun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each bottle contains 180 g of reyataz and is packaged in a carton with a measuring spoon.
kull flixkun fih 180 g ta ’ reyataz u huwa ippakkjat f’ pakket tal- kartun b’ mgħarfa tad- doża.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
packaged with a mixing cup and two 10 ml calibrated oral dosing syringes.
ippakjati ma’ tazza tat-taħlit u żewġ siringi ta’ 10 ml għall-dożaġġ orali li huma kalibrati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the product is in the form of a sauce and is packaged for retail sale.
il-prodott huwa fil-forma ta' zalza u huwa ppakkjat sabiex jinbiegħ bl-imnut.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the applicator containing the implant is packaged in a sealed foil pouch containing desiccant.
l-applikatur li fih l-impjant hu ppakkjat f’borża tal-fojl issiġillata li fiha dessikant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the powder is packaged in 3 ml neutral colourless glass (type i) vials.
it-trab hu ppakkjat f’kunjett tal-ħġieġ (tip i) bla kulur ta’ 3 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ellipta inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
l-inalatur ta’ ellipta huwa ppakkjat fi trej li fih qartas b’dessikant, biex inaqqas l-umdità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the radiopharmaceutical precursor solution is packaged in colourless type i glass vial of 10 ml, closed with a bromobutylrubber stopper and aluminium overseal.
is-soluzzjoni tal-prekursur radjufarmaċewtiku hija ppakkjata f’kunjett tal-ħġieġ trasparenti tat-tip i ta’ 10 ml, magħluq b’tapp tal-lastiku tal-bromobutil u b'siġill tal-aluminju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each pre-loaded implanter is packaged in a sealed foil pouch, which is subsequently sterilised.
kull tali strument huwa ppakkjat f' pawċ issiġillat tal- fojl, li sussegwentement jiġi sterilizzat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the solvent is packaged in a 1.5 ml type 1 glass pre-filled syringe sealed with a bromobutyl rubber cap and a rubber plunger.
is-solvent jiġi f’siringa mimlija għal-lest tal-ħġieġ tat-tip 1 ta’ 1.5 ml issiġillat b’għatu tal-gomma tal- bromobutyl u bi planġer tal-ġomma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ferriprox is packaged in bottles of 50 tablets, bottles of 100 tablets, and blister packs of 50 tablets.
ferriprox huwa ppakkettat fi fliexken ta’ 50 pillola, fliexken ta’ 100 pillola, u pakketti ta’ folji ta’ 50 pillola.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the veterinary medicinal product is packaged in individual-dose transparent plastic pipettes over packed in an aluminium foil package.
il-prodott mediċinali veterinarju jiġi ppakkjat f’dożi individwali f’pipetti tal-plastik trasparenti li huma ippakkjati mill-ġdid f’pakkett tal-fojl ta’ l-aluminju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
izba is packaged in a 4 ml syndiotactic polypropylene (spp) oval bottle with polypropylene (pp) dispensing plugs and closures presented in an overwrap.
izba huwa ppakkjat fi flixkun ovali ta’ 4 ml magħmul minn syndiotactic polypropylene (spp) b’tappijiet għall-għoti u għall-għeluq magħmula minn polypropylene (pp) ippreżentat f’kisja ta’ protezzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: