Results for is set the same translation from English to Maltese

set the dose
irregola d- doża

m is set by the institution.
m huwa stabbilit mill-istituzzjoni.

the residual dumping margin is set at the same level.
il-marġinu ta' damping residwu hu magħmul ta' l-istess livell

set the syringe aside.
warrab is-siringa fil-ġenb.

the regime applicable to hydrolysed lecithins is set out in the same directive.
ir-reġim applikabbli għal leċitini idrolizzati huma stabbiliti fl-istess direttiva.

departure is set for that afternoon.
it-tluq kellu jsir tard wara nofsinhar.

you set the channel mode '%1 '.
(% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)

set the detector wavelength to 264 nm.
issettja l-wavelength ta' l-istrument tal-kxif għal 264 nm.

nothing is set in stone, however.
iżda m’hemm xejn fiss.

set the syringe aside for further use.
poġġi s- siringa ġenb biex tintuża aktar 'il quddiem.

the draft decision is set out below:
l-abbozz tad-deċiżjoni jidher hawn taħt:

the freedom to provide cross border services is set out in article 49 of the same treaty.
il-ħelsien għall-provvediment tas-servizzi bejn il-fruntieri huwa stipulat fl-artikolu 49 ta' l-istess trattat.

set the detector (5.2) to 274 nm.
irregola l-istrument tal-kxif (5.2) sa 274 mm.

the commission shall set the reduction percentages applicable.
il-kummissjoni tiffissa f’perċentwali t-tnaqqis applikabbli.

in most countries, the exposure limit for hospital staff is set the same as for the general public at 1 msv/year.
fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, il-limitu tal- esponiment għall-persunal tal-isptar huwa stabbilit l-istess bħal dak għal pubbliku ġenerali f'1 msv/sena.

a description of the dimensions of the ecb_ssi1 key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .
taħt hemm deskrizzjoni tad-dimensjonijiet tal-familja tal-kodiċi ecb_ssi1 .

another option would be to set the same relative target for each country and then use flexibility mechanisms to find the best solution.
alternattiva oħra hija li tiġi stabbilita l-istess mira relattiva għal kull pajjiż u mbagħad jintużaw mekkaniżmi ta’ flessibbiltà sabiex tinstab l-aħjar soluzzjoni.

the european council sets the direction…
il-kunsill ewropew jagħti r-rotta...

%1 sets the channel mode '%2 '.
(% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)

2.13 for the same reasons in several communications the commission set the agenda for discussions on the reform and modernisation of universities4.
2.13 għall-istess raġunijiet, f’bosta komunikazzjonijiet il-kummissjoni stabbilixxiet l-aġenda għad-diskussjonijiet dwar ir-riforma u l-modernizzazzjoni tal-universitajiet4.