Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leg
sieq
Last Update: 2015-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising
trombożi fil-vini fondi (embolu fis-sieq, li jista’ jikkawża tbatija, nefħa jew ħmura tal-qasba tas-sieq jew problemi tan-nifs), tbenġil
symptoms may include swelling and/or pain in one of your legs, usually in the calf, redness or warm skin in the affected area
is-sintomi jistgħu jinkludu nefħa u/jew uġigħ f’wieħed minn riġlejk, normalment fil-pexxun, ġilda ħamra jew sħuna fil-partijiet affettwati