Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leukocytoclastic vasculitis
vaskulite lewkoċitoklastika
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
vaskulite lewkoċitoklastika, fibrożi tal-ġilda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: leukocytoclastic vasculitis
mhux magħruf: vaskulite lewkoċitoklastika
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vasculitis (predominately cutaneous), leukocytoclastic vasculitis
vaskulite (l- biċċa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rarely, ulcers are caused by leukocytoclastic vasculitis.
rarament, ulċeri jiġu kkawżati b’vaskulite lewkoċitoklastika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, pruritus pigmentation disorder leukocytoclastic vasculitis 1, urticaria 1 p p p
raxx, ħakk tibdil fil- lewn tal- ġilda vaskulite lewkoċitoklastika1, urtikarja1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toxic epidermal necrolysisb,c, leukocytoclastic vasculitis, skin exfoliation, hair colour changesd
nekrolisi epidermali tossikab,ċ, vaskulite lewkoċitoklastika, il-ġilda titqaxxar, tibdil fil-kulur tax-xagħard
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (leukocytoclastic vasculitis).
infjammazzjoni tal-vini żgħar li prinċipalment taffettwa l-ġilda (vaskulite lewkoċitoklastika).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
losing your sense of taste, inflammation of blood vessels (vasculitis including leukocytoclastic vasculitis).
telf tas-sens tat-togħma, infjammazzjoni tal-vini u tal-arterji (vaskulite fosthom vaskulite lewkoċitoklastika).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: cutaneous vasculitis (including leukocytoclastic vasculitis), stevens-johnson syndrome, erythema multiforme
rari: vaskulite tal-ġilda (li tinkludi vaskulite lewkoċitoklastika), sindrome ta’ stevens-johnson, eritema multiforme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a condition affecting the skin caused by inflammation of small blood vessels, along with pain in the joints and fever (leukocytoclastic vasculitis).
kundizzjoni li taffettwa l-ġilda kkawżata minn infjammazzjoni ta’ vini u arterji żgħar, flimkien ma’ uġigħ fil-ġogi u deni (vaskulite lewkoċitoklastika).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
dawn l-effetti mhux mixtieqa huma: uġigħ ta' ras, disturbi fit-togħma, żarżir fil-widnejn, bugħawwieġ, uġigħ fil-ġogi u fil-muskoli, funzjoni tal-fwied anormali, livelli għoljin ta’ potassium fid-demm, funzjoni tal-kliewi indebolita, u infjammazzjoni tal-vini ż-żgħar li taffettwa l-ġilda (kundizzjoni magħrufa bħala leukocytoclastic vasculitis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: