Results for listeria translation from English to Maltese

listeria monocytogenes
—listeria monocytogenes

listeriosis/listeria meningitis
listerjosi/listeria meningitis

detection of listeria monocytogenes
id-detezzjoni tal-listeria monocytogenes

quantification of listeria monocytogenes:
il-kwantifikazzjoni tal-listeria monocytogenes:

not known: listeria, hepatitis b reactivation
mhux magħruf: listeria, riattivazzjoni tal-epatite b

the exposure of humans to listeria monocytogenes is mainly food-borne.
l-espożizzjoni tal-bnedmin għal-listeria monocytogenes ġejja prinċipalment mill-ikel.

listeria can cause encephalitis, abortions and septicaemia in sheep, cattle and goats.
il-listerija tista’ tikkawża enċefalite, aborti u settiċemija fin-nagħaġ, il-bovini u l-mogħoż.

listeria monocytogenes shall be absent in a 25 g or 25 ml sample of the ce marked fertilising product.
listeria monocytogenes ma għandhiex tkun preżenti f'kampjun ta' 25 g jew 25 ml ta' prodott fertilizzanti bit-tikketta ce.

listeriosis usually results from infection by listeria monocytogenes, a gram positiverod bacterium in the family listeriaceae.
il-listerjożi normalment tirriżulta minn infezzjoni minn listeria monocytogenes, batterju gram pożittiv f’forma ta’virga fil-familja listeriaceae.

national reference laboratories for listeria monocytogenes shall perform the listeria monocytogenes, ph and water activity analyses.
il-laboratorji nazzjonali ta’ referenza għal-listeria monocytogenes għandhom iwettqu l-analiżi tal-listeria monocytogenes, tal-ph u tal-attività tal-ilma.

for instance, pasteurization or controlled heat treatment may provide sufficient assurance of reduction of the level of both salmonella and listeria.
per eżempju, il-pastorizzazzjoni jew trattament bi sħana kontrollata jistgħu jipprovdu assigurazzjoni biżżejjed tat-tnaqqis fil-livell kemm tas-salmonella u listeria.

listeriosis/listeria meningitis has been reported in lemtrada treated patients, generally within one month of lemtrada infusion.
Ġiet irrapportata l-listerjosi/listeria meningitis f’pazjenti ttrattati b’lemtrada, ħafna drabi fi żmien xahar mill-infużjoni b’lemtrada.

many healthy animals have high listeria titers, and cross-reactions occur with enterococci, staphylococcus aureus and other organisms.
Ħafna annimali f’saħħithom għandhom titoli għoljin ta’ listeria, u jsiru reazzjonijiet inkroċjati ma’ enterococci, staphylococcus aureus u organiżmi oħra.

species for which resistance may be a problem acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii resistant bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
speċi li għalihom ir- reżistenza tista ’ tkun problema speċi acinetobacter speċi citrobacter speċi enterobacter morganella morganii reżistenti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris speċi pseudomonas speċi serratia

a modelling can be used for the estimation of the growth of listeria monocytogenes in a ready-to-eat product under various temperature conditions.
jista’ jintuza mudell għall-istima tat-tkabbir tal-listeria monocytogenes fil-prodott lest biex jittiekel taħt kundizzjonijiet ta’ temperatura differenti.

the measure, in force since 2008, implied that every consignmenthad to be accompanied by a health certificate and a certificate of analysis provingthe absence of listeria in a probe of 25g.
il-miżura, li ilha fisseħħ mill-2008, implikat li kull konsenja kellha tkun akkumpanjata minn ċertifikat tas-saħħa u ċertifikat ta’ analiżi li jipprova n-nuqqas ta’listerja f’sonda ta’25g.

concerning a financial contribution from the union towards a coordinated monitoring programme on the prevalence of listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods to be carried out in the member states
li tikkonċerna kontribuzzjoni finanzjarja mill-unjoni għall-programm ta’ monitoraġġ ikkoordinat dwar il-prevalenza tal-listeria monocytogenes f’ċertu ikel lest biex jittiekel li jrid jitwettaq fl-istati membri

opportunistic infections have been reported in association with enbrel including invasive fungal, protozoal, bacterial (including listeria and legionella), and atypical mycobacterial infections.
infezzjonijiet opportunistiċi kienu rrappurtati b’ rabta ma ’ enbrel, li jinkludu infezzjonijiet fungali invażivi, protożoali, batterjali (li jinkludu listeria u legionella), u infezzjonijiet mikobatterjali atipiċi.

propionibacterium acnes inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia
propionibacterium acnes

in controlled and open-label studies in adults with vedolizumab, serious infections have been reported, which include tuberculosis, sepsis (some fatal), salmonella sepsis, listeria meningitis, and cytomegaloviral colitis.
fi studji kkontrollati u open-label b’vedolizumab fl-adulti, kienu rrappurtati infezzjonijiet serji, li jinkludu tuberkulożi, sepsi (uħud fatali), sepsi kkawżat minn salmonella, meninġite kkawżata minn listeria, u kolite kkawżata minn ċitomegalovirus.