Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an investigation for distomatosis in bovine animals, sheep and goats by means of incisions on the gastric surface of the liver to examine the bile ducts and by means of a deep incision at the base of the spiegel lobe.
investigazzjoni għal distomatosi f’annimali bovini, ngħaġ u mogħoż permezz ta' inċiżjonijiet fuq il-wiċċ gastiku tal-fwied biex jiġi eżaminat il-kanal tal-marrara u permezz ta' inċiżjoni fonda fil-bażi ta' l-ispiegel lobe.
an investigation for distomatosis in bovine animals , sheep and goats by means of incisions on the gastric surface of the liver to examine the bile ducts and in bovine animals by means of a deep incision at the base of the caudate lobe.
investigazzjoni għad-distomatosi fl-annimali bovini, ngħaġ u mogħoż permezz ta' inċiżjonijiet fuq il-wiċċ gastriku tal-fwied biex ikunu eżaminati t-tubi tal-bili u fl-annimali bovini permezz ta' inċiżjoni fonda fil-bażi tal-lobu kawdat.
positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
pompi bi spostament pożittiv, rotarji (inklużi l-lobu rotarju peristaltiku u pompi f’forma spirali li jaħdmu b’sistema rotatorja) (barra mill-unitajiet idrawliċi, pompi tal-gerijiet, pompi tal-qlugħ’, pompi tal-viti)