Trying to learn how to translate from the human translation examples.
luminous
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
luminous flux
fluss tal-luminożità
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
luminous efficacy
effikaċja tal-lampa
reference luminous flux
qawwa luminuża ta’ referenza
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
spectral luminous efficiency
effiċjenza luminuża spettrali
luminous phenomena (phosphenes)
fenomeni mudwali (ċrieki ta’ dawl)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
relative spectral luminous efficiency
effiċjenza relattiva tal-luminożità spettrali
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
coefficient of luminous intensity (cil)
koeffiĊjent ta' l-intensitÀ luminuŻa (kim)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
standard luminous intensity distribution table
tabella ta' distribuzzjoni ta' intensitÀ luminuŻa standard
deduction from luminous efficacy at 25 °c
tnaqqis mill-effikaċja ta' luminożità f'25 °c
reference luminous flux at approximately 13,2 v
qawwa luminuża ta’ referenza b'madwar 13,2v
reference luminous flux: 240 lm at approximately 6,75 v
qawwa luminuża ta’ referenza: 240 lm b'madwar 6.75 v
cil = coefficient of luminous intensity (millicandelas/lux).
kim = koeffiċjent ta' intensità luminuża (millicandelas/lux).
rated luminous efficacy (lm/w), 100 h initial value
effikaċja speċifikata ta' luminożità (lm/w), 100 h valur inizjali
