Results for may be viewed translation from English to Maltese

an era should not be viewed as static.
era m'għandhiex tkun meqjusa bħala statika.

a recording of the conference can be viewed on:
wieħed jista' jara reġistrazzjoni tal-konferenza fuq:

competitiveness should be viewed in a comparative perspective.
il-kompetittività għandha titqies f’perspettiva komparattiva.

all the winners can be viewed at www.migrantsineurope.eu.
tistgħu taraw ir-rebbieħa kollha fuq www.migrantsineurope.eu.

the entire conference was web-streamed and can be viewed at
il-konferenza kollha ġiet strimjata fuq l-internet u tista' taraha f'

most of the notified regulations can be viewed in all eu languages.
Ħafna mirregolamenti nnotifikati jistgħu jinkisbu fil-lingwi kollha tal-ue.

fifthly, european work on standardisation cannot be viewed in isolation.
il-ħames, il-ħidma ewropea fuq l-istandardizzazzjoni ma tistax titqies f’iżolament.

they have to be viewed as a complex matter as presented in the recommendations.
iridu jitqiesu bħala kwistjoni kumplessa kif jintwera fir-rakkomandazzjonijiet.

quality of public finances can be viewed as a framework with multiple dimensions.
il-kwalità ta' finanzi pubbliċi tista' tiġi analizzata bħala qafas b'dimensjonijiet varji.

however, the application of lower salary thresholds has to be viewed with scepticism.
madankollu, it-tnaqqis tas-salarju jrid jiġi ferm ikkontestat.

these data can also be viewed on the following website: www.waterfootprint.org.
it-tagħrif relatat huwa disponibbli fuq is-sit ta’ l-internet www.waterfootprint.org.

the upper and lower parts of this zone have to be viewed as one epidemiological unit.)
il-partijiet l-għoljin u baxxi ta' din iż-żona għandhom ikunu meqjusa bħala unità epidemjoloġika waħda).

tasks that fall under regional or local competence on one side of the border may be viewed as national responsibilities on the other side.
kompiti li jaqgħu taħt kompetenza reġjonali jew lokali fuq naħa waħda tal-fruntiera jistgħu jitqiesu bħala responsabilitajiet nazzjonali fuq in-naħa l-oħra.

as long as this is the case, the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency.
sakemm tibqa » din is-sitwazzjoni, l-euro ma jistax jitqies bħala munita unika implimentata bis-sħiħ.

3.1 the eu budget should be viewed as one of the key instruments for achieving eu policy objectives.
3.1 il-baġit ta’ l-unjoni ewropea għandu jitqies bħala strument fundamentali biex jintlaħqu l-objettivi politiki ta’ l-unjoni.

the improved economic situation should be viewed as an opportunity to do more – not an excuse to do less.
it-titjib fis-sitwazzjoni ekonomika għandna nħarsu lejh bħala opportunità biex nagħmlu iżjed – mhux bħala skuża biex nagħmlu inqas.

3.1.4 the regulatory comparison phase should be viewed as one of the necessary steps in this direction.
3.1.4 il-fażi tal-paraguni bejn ir-regolamenti għandha tiġi kkunsidrata bħala wieħed mill-passi neċessarji f’din id-direzzjoni.

entrepreneurship should therefore be viewed by many more people as either a long-term or short-term option.
l-intrapriża gћandha titqis minn ћafna aktar nies bћala gћażla sew fit-tul sew gћal żmien qasir.

2.2 the concept of energy poverty can therefore be viewed in macro- or micro-economic terms.
2.2 għaldaqstant, iil-kunċett tal-faqar fl-enerġija jista’ jiġi kkunsidrat f’termini makro u mikroekonomiċi.

this distinction is not to be viewed as a reciprocal division; rather it shows the possibilities for active policy-making.
din id-distinzjoni m’għandhiex tkun meqjusa bħala delimitazzjoni reċiproka; għall-kuntrarju, hi tippreżenta l-possibbiltajiet ta’ tfassil attiv tal-politika li jeżistu.