Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member of commission
membru tal-kummissjoni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
member of the commission
membru tal-kummissjoni
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 55
Quality:
member of jul directorate’,
membru tad-direttorat jul";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senior member of regime.
membru anzjan tar-reġim.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
members of the cise
il-membri tas-cise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1641 members of staff
1641 uffiċjal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
former members of government
membri ta' qabel tal-gvern
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
training of monitors, volunteers and host staff of clubs and organisations for the purpose of welcoming people with disabilities will be promoted.
se jkun promoss taħriġ ta' kontrolluri, voluntiera u staff ospitanti ta' klabbs u organizzazzjonijiet sabiex jilqgħu lill-persuni b'diżabilitajiet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but most of the big spending is concentrated on a small number of clubs which have the largest revenues or are backed by very wealthy investors.
iżda l-biċċa l-kbira mill-infiq kbir huwa kkonċentrat f'għadd żgħir ta' klabbs li għandhom l-ikbar benefiċċji, jew li jgawdu mill-appoġġ ta' investituri sinjuri ħafna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the most commonly used are guns and hakapiks (a type of club with a hook and a hammer head).
l-aktar strumenti komuni huma l-ixkubetti u l-ħakapiks (tip ta’ baqqun li jispiċċa f’forma ta’ martell).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the concentration on the supply side is increased by joint selling, i.e. the pooling of club rights and marketing by a single entity64.
il-konċentrazzjoni fuq in-naħa tal-provvista tiżdied permezz tal-bejgħ konġunt, jiġifieri l-ippuljar tad-drittijiet tal-klabbs u tat-tqegħid fis-suq minn entità waħda64.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the supply side, there are oen only a few providers of premium sports rights. e concentration on the supply side is increased by joint selling, i.e. the pooling of club rights and marketing by a single entity(56). ere is also
fuq innaħa tal-provvista, ta’ spiss ikun hemm biss it fornituri taddrittijiet ta’ l-aqwa sport. ilkonċentrazzjoni fuq innaħa talprovvista tiżdied permezz talbejgħ konġunt, jiġieri l-ippuljar taddrittijiet tal-klabbs u tat-tqegħid s-suq minn entità waħda56.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: