Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mic-data
tagħrif-mic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stage mic
stadju mic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delete mic data
Ħassar dejta mic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
target attainment (mic)
kisba immirata (mic)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mic breakpoint (mg/l)
punt kritiku tal-mic (mg/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mic (range) (µg/ ml)
mic (range) (µg/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mic 90 0.5 8 8 8 1 4
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefovecin mic (µg/ ml) no. of
cefovecin mic (µg/ ml) nu. ta ’
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the eucast mic breakpoints are as follows:
il- breakpoints ta 'l- nccls mic huma kif ġej:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mic of wild-type population(µg/ml)
mic tal-popolazzjoni tip selvaġġ (µg/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended mic breakpoints for telithromycin, separating susceptible organisms from i
il- livelli ta ’ breakpoints ta` mic rakkomandati għal telithromycin, li jaqsmu l- mikrobi suxxettibli minn dawk b`suxxettibilità intermedja, u mikrobi b`suxxettibiltà intermedja minn dawk reżistenti, na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eucast clinical mic breakpoints for moxifloxacin (31.01.2006):
punti kritiċi ta ’ mic kliniċi eucast għal moxifloxacin (31. 01. 2006):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the prescribers are informed that local mic breakpoints, if available, should be consulted.
min jagħti riċetta għal dan il- prodott huwa infurmat li għandha ssir referenza għal breakpoints lokali ta 'l- mic, jekk jeżistu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the mic also collects validated information throughout the emergency and provides regular updates to all participating countries.
l-mic jiġbor ukoll informazzjoni validata tul l-emerġenza u jipprovdi aġġornamenti regolari lill-pajjiżi kollha li jkunu qed jieħdu sehem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gram-positive isolates with an mic > 2 µg/ml are to be considered resistant.
iżolati batterjoloġiċi ta’ mikrobi gram-positive b’mic>2 mg/ml huma meqjusa bħala reżistenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generally strains of b. hyodysenteriae have higher mic values in cases of resistance against other macrolides, such as tylosin.
Ġeneralment, strejns ta ’ b. hyodysenteriae għandhom valuri tal- mic ogħla f’ każijiet ta ’ reżistenza kontra makrolidi oħrajn, bħal tilosin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
eucast breakpoints have not yet been established for caspofungin, due to significant inter-laboratory variation in mic ranges for caspofungin.
il- breakpoints ta’ eucast għadhom ma ġewx stabbiliti għal caspofungin, minħabba varjazzjoni sinifikanti ta’ ġewwa l-laboratorju fil-firxiet tal-mic għal caspofungin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended european committee for antimicrobial susceptibility testing (eucast) mic clinical breakpoints are presented below:
il-breakpoints kliniċi ta` mic rakkomandati mill-kumitat ewropew għall-itestjar ta’ suxxettibilità kontra l-mikrobu (eucast) huma murija hawn taħt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1the correlation between macrolide mics and clinical outcome is weak for h. influenzae.
1 għal h.influenzae, l-konnessjoni bejn l-mic’s tal-makrolidi u r-riżultat kliniku hija dgħajfa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: