Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
315 micrometres (microns)
315 mikrometri (mikrons)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the measured mmad of the aerosol droplets was micrometres.
l-mmad imkejjel tal-qtar ta’ l-aerosol kien ta’ mikrometri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
a caliper of 225 micrometres (microns) or less, or
kaliper ta’ 225 mikrometri (mikrons) jew inqas, jew
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the cells and wafers have a thickness not exceeding 400 micrometres.
iċ-ċelloli u l-wejfers għandhom ħxuna li ma taqbiżx l-400 mikrometru.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
mhux aktar minn 1 % tal-piż għandhom qies ta’ farka ikbar minn 75 mikrometri u
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
mhux aktar minn 4 % tal-piż għandhom qies ta’ farka iżgħar minn 1,3 mikrometri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
kopolimeri ta’ klorur ta’ vinilidin b’akrilonitril, f’forma ta’ żibeġ li jistgħu jespandu b’dijametru ta’ 4 mikrometri jew aktar iżda mhux aktar minn 20 mikrometru
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
with both systems the mass median aerodynamic diameter of the aerosol droplet (mmad) with iloprost was between 2.6 and 2.7 micrometres.
biż- żewġ sistemi, id- dijametru tal- piż medjan aerodinamiku tal- qtajra ta ’ l- aerosol (mmad) ma ’ ijloprost kien bejn 2. 6 u 2. 7 mikrometri.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of pore size 0,8 to 1,2 micrometres with printed squares and a diameter of 25 mm shall be used.
għandhom jintużaw filtri tal-membrana (esterijiet imħallta taċ-ċelluloża jew tan-nitrat taċ-ċelluloża) li jkollhom l-pori ta' bejn 0,8 sa 1,2 mikrometri b'kaxex kwadri stampati u dijametru ta' 25 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a walton-beckett circular eyepiece graticule with an apparent diameter in the object plane of 100 micrometres ± 2 micrometres, when using the specified objective and eyepiece, checked against a stage micrometer.
gratikula tal-lenti tonda walton-beckett b'dijametru li jidher fil-pjan ta' l-oġġett ta' 100 mikrometreu ± 2 mikrometri, meta jkunu qed jintużaw l-oġġettiv speċifikat u l-biċcċa ta' l-għajnejn, kontrollati ma' mikrometru ta' stadju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight:
katalist f’forma ta’ qmuħ li 90 % jew aktar bil-piż minnhom ikollhom qies ta’ farka mhux akbar minn 10 mikrometri, magħmul minn taħlita ta’ ossidi fuq rifda ta’ silikat tal-manjesju, li fih bil-piż:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: