Results for mined translation from English to Maltese

this fuel is mostly mined in opencast workings.
isir tħaffir fil-minjiera għal dan il-fjuwil f’siti miftuħa.

where the surface of the area being mined equals 25 hectares
fejn l-erja tal-wiċċ li qed tiġi mħaffra hija ta' 25 ettaru

china holds 70% of the global mined production of magnesite.
iċ-Ċina għandha 70 % tal-produzzjoni globali tal-manjeżit imħaffer fil-minjieri.

lead is also mined in the eu, mainly in poland, sweden, greece and bulgaria.
iċ-ċomb jinġabar ukoll mit-tħaffir tal-minjieri fl-ue, prinċipalment fil-polonja, l-isvezja, il-greċja u l-bulgarija.

south africa is the main world producer of mined chromium and shares with kazakhstan the largest global reserves.
l-afrika t’isfel hija l-akbar produttur dinji tal-kromju mill-minjieri u taqsam l-akbar riżervi globali mal-kazakistan.

current wastage is high; only about 15%6 of mined phosphorus reaches the food that we eat.
attwalment, l-ammont ta' skart huwa kbir; madwar 15 %6 biss ta' fosfru mill-minjieri jasal fl-ikel li nieklu.

in turn china accounts for approximately 10% of world mined production of copper which is mainly used for domestic consumption.
min-naħa tagħha, iċ-Ċina tirrappreżenta madwar 10 % tal-produzzjoni dinjija bil-mini tar-ram li huwa prinċipalment użat għall-konsum domestiku.

the review of eu-wide policy addressing the use of fertilisers is expected to contribute to a reduction of emissions from mined and synthetic fertilisers.
ir-rieżami ta’ politika fil-livell tal-ue li tindirizza l-użu tal-fertilizzanti huwa mistenni li jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-emissjonijiet mill-minjieri u l-fertilizzanti sintetiċi.

4.7 the committee notes that ambitious reductions in cadmium can more easily be achieved with a heavy focus on fertilisers with phosphate from sources other than cadmium contaminated mined rock.
4.7 il-kumitat jinnota li tnaqqis ambizzjuż tal-kadmju jista’ jintlaħaq aktar faċilment b’attenzjoni kbira fuq fertilizzanti tal-fosfati li ġejjin minn sorsi oħrajn li mhumiex minn blat estratt minn mini kkontaminati mill-kadmju.

antimony is mined in 15 countries, but mine production is concentrated very heavily in china (78% of the world total).
l-antimonju jinġabar mit-tħaffir tal-minjieri fi 15-il pajjiż, imma l-produzzjoni hija kkonċentrata ħafna fiċ-Ċina (78 % tat-total globali).

by contrast, the basic non ferrous metals are "mined" from waste streams at a very high recovery rate and their utilisation rates are also very high.
b’kuntrast ma’ dan, il-metalli bażiċi mhux ferrużi jiġu “mfittxija” fil-flussi tal-iskart b’rata ta’ rkupru għolja ħafna u r-rati tal-użu tagħhom ukoll huma għoljin ħafna.

the eesc, conscious that this decision could increase production costs of fertilisers whose source of phosphate is mined bedrock, would emphasise that this is a major opportunity for organic biological based fertilisers to achieving a significant market share.
il-kese, konxju li din id-deċiżjoni tista’ żżid l-ispejjeż tal-produzzjoni tal-fertilizzanti li s-sors tagħhom tal-fosfat jiġi mit-tħaffir tas-sodda tal-blat, jixtieq jenfasizza li din hija opportunità kbira għall-fertilizzanti organiċi b’bażi bijoloġika li jiksbu proporzjon sostanzjali tas-suq.

this conclusion was reached taking into account the fact that fluorspar is mined and processed in similar ways, despite differences in methods of extraction, in caf2 content of the deposit and in production method which may vary from producer to producer world-wide and also within the community.
din il-konklużjoni intlaħqet wara li ttieħed akkont tal-fatt li fluorspar huwa mħaffer fil-mini u pproċesat b'modi simili, ghalkemm jeżistu differenzi kif dan jiġi estratt, fil-kontenut caf2 tad-depożitu u fil-metodu ta' produzzjoni li jistgħu jvarjaw minn produttur għall-produttur fid-dinja kollha kif ukolll fil-komunità.

( 3) the credit standard of non-rated marketable debt instruments issued or guaranteed by non-financial corporations is deter ­ mined on the basis of the credit assessment source chosen by the relevant counterparty in accordance with the ecaf rules applicable to credit claims, as set out in section 6.3.3.
( 3) l-istandard tal-kreditu ta » strumenti ta » dejn mhux negozzjabbli maħruġin jew iggarantiti minn korporazzjonijiet mhux finanzjarji huwa ddeterminat fuq il-bażi ta » sors ta » valutazzjoni tal-kreditu magħżul mill-kontroparti rilevanti skont ir-regoli ecaf applikabbli għall-klejms ta » kreditu, kif jidher fit-taqsima 6.3.3.