Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obtaining identification of a variety
ksib ta' l-identifikazzjoni ta' varjetà
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
proposal for a variety denomination
il-proposta għad-denominazzjoni ta' varjetà
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
agents involved in the sale of a variety of goods
aġenti involuti fil-bejgħ ta' varjetà ta' oġġetti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states may revoke the acceptance of a variety:
l-istati membri jistgħu jirrevokaw l-aċċettazzjoni ta' varjetà:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
qualifications serve a variety of purposes.
il-kwalifiki għandhom diversi skopijiet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these risks take a variety of forms:
dawn ir-riskji jieħdu diversi forom:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regulated european markets trade securities of a variety of companies.
swieq ewropej regolati jinnegozjaw it-titoli ta’ għadd varju ta’ kumpaniji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samples may be requested from those responsible for maintenance of a variety.
jistgħu jintalbu kampjuni mingħand dawk responsabbli mill-manutenzjoni ta’ varjetà.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ccas provide industry-wide assessments of a variety of key cost factors.
is-ccas jipprovdu valutazzjonijiet tal-industrijakollha fuq varjetà ta' fatturi ta' spejjeż prinċipali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— networks bringing together a variety of stakeholders,
— netwerks li jlaqqgħu flimkien varjetа ta’ partijiet interessati;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
riċetturi ta 'eritropojetina jistgħu jiġu esprimati fuq il- wiċċ ta' varjetà ta 'ċelluli ta' tumur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
ir-riċetturi ta’ l-eritropoetins jistgħu jkunu espressi fuq il-wiċċ ta’ diversi ċelluli tat-tumuri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells. du
ir - in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
others are more operative, developing initiatives themselves and engaging directly in a variety of projects.
$ war 11 il-miljun, gћandha lgћan li tappoġġja l-involviment ċiviku fl-integrazzjoni. din
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is another impediment where, in the case of a variety which has already been entered:
ikun hemm impediment meta, fil-każ ta' varjetà li tkun diġà ġiet irreġistrata:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this participation may take a variety of forms, including one or more of the following:
din il-parteċipazzjoni tista' tieħu varjeta ta' forom, inklużi waħda jew aktar minn dawn li ġejjin:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including anxiety, depression, paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic-like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
dan il-ħsieb u l-imġiba anormali jista’ jikkonsistu minn wieħed jew iktar ta’ varjetà ta’ manifestazzjonijiet inklużi l-ansjetà, dipressjoni, ħsibijiet ta’ paranojde, delużjonijiet, alluċinazzjonijiet, konfużjoni, imġiba simili tal-psikotiku, diżorjentament, imġiba aggressiva, aġitazzjoni u delirju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
dawn il-ħsibijiet u aġir anormali jistgħu jikkonsistu f’waħda jew aktar minn varjeta` ta’ manifestazzjonijiet li jinkludu ħsibijiet anormali dwar ir-realta`, delużjonijiet, alluċinazzjonijiet ( tara u tisma’ affarijiet li mhumiex vera), konfużjoni, diżorientazzjoni, aġir aggressiv, aġitazzjoni, u delirju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: