Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mtx-naive
qatt ma Ħadu mtx
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naive patients
pazjenti li qatt ma ħadu infliximab plaċebo trudexa trudexa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methotrexate-naive
qatt ma Ħadu methotrexate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infliximab naive patients
pazjenti li kienu diġà ħadu infliximab qabel plaċebo trudexa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in antiretroviral naive patients
f’pazjenti li qatt ma ngħataw antiretrovirali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sqv naive/experienced population
popolazzjoni li qatt ma Ħadu sqv qabel/b’esperjenza ta’ sqv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
previously insulin naive patients
pazjenti li qatt ma kienu ħadu insulina qabel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment-naive adult patients
pazjenti adulti li ma esperjenzawx il-kura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin-naive patients n = 78
pazjenti li qatt ma ħadu insulina n = 78
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
classic i: infliximab naive patients
classic i: pazjenti li qatt ma ħadu infliximab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretroviral treatment naive adult patients
pazjenti adulti li qatt qabel ma ħadu kura antiretrovirali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not insulin-naive patients n = 97
pazjenti li diġà ħadu insulina n = 97
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cd study i: infliximab naive patients
studju cd i: pazjenti li qatt ma ħadu infliximab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients previously insulin naive or on basal isnulin
pazjenti li qatt ma ħadu insulina qabel jew li qegħdin fuq l-insulina tal-bażi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosing for nucleoside naive paediatric patients aged 2 to < 18 years
dożaġġ għal pazjenti pedjatriċi li qatt ma ħadu nucleoside qabel li għandhom bejn sentejn sa < 18--il sena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the clinical development of duotrav included both patients naive and on therapy.
l-iżvilupp kliniku ta’ duotrav kien jinkludi kemm pazjenti ġodda għat-terapija kif ukoll pazjenti fuq it-terapija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
emerging genotypic entecavir resistance through year 5, nucleoside-naive studies
reżistenza Ġenotipika Ġdida għal entecavir sa sena 5, studji dwar pazjenti li qatt ma Ħadu nukleoside
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emerging genotypic entecavir resistance through year 5, nucleoside-naive studies a
11 reżistenza Ġenotipika Ġdida għal entecavir sa sena 5, studji dwar pazjenti li qatt ma Ħadu nukleoside a
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
pharmacodynamic effects viramune has been evaluated in both treatment naive and treatment experienced patients.
effetti farmakodinamiċi viramune ġie valorizzat kemm fuq pazjenti inkonsapevoli mit- trattament kif ukoll fuq pazjenti b’ esperjenza ta 'trattament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients exposed only to antiretrovirals in utero or intrapartum were considered treatment-naive.
il- pazjenti esposti għal antiretrovirali in utero jew intrapartum kienu kkunsidrati bħala li qatt ma kienu kkurati fil-passat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: