Results for new home of the valley translation from English to Maltese

the ones in the valley?
il-kaxex li hemm ġol-wied ?

but instead it flew away, towards the other side of the valley.
iżda dan kien diġà qed itir fil-bogħod.

application of the new law
applikazzjoni tal-liġi l-ġdida

content of the new agreement
kontenut tal-ftehim il-ġdid

revision of the "new approach"
reviżjoni ta' l-"approċċ il-Ġdid"

your islands were once the home of the hospitallers: a beacon of hospitality.
il-gżejjer tagħkom kienu darba d-dar tal-ospitalieri: xempju ta' ospitalità.

telephone access at home, % of eu households
aċċess ta' telefown mid-dar, % ta' familji ewropej

broadband penetration at home, % of eu households, 201023
penetrazzjoni tal-broadband fid-djar, % tal-unitajiet domestiċi tal-ue, 201023

after installing the pdas, the cyclists are then ready to be guided along the valley of the maas river.
wara li jiġu installati l-pdas, iċ-ċiklisti mbagħad ikunu lesti biex ikunu gwidati għal għonq il-wied tax-xma-ra maas.

west wales and the valleys
west wales and the valleys

and it provides the ecb with an impressive new home to pursue its mandate.”
għall-bĊe, din hija dar ġdida impressjonanti minn fejn jista’ jesegwixxi l-mandat tiegħu.”

figure 3: internet and broadband penetration at home, % of eu households
figura 3: il-penetrazzjoni tal-internet u tal-broadband, % ta' djar fl-ue

the president added that “ our future premises, the new home of the ecb and of the euro, will symbolise our values being at the service of fellow european citizens.
il-president żied jgħid li “il-bini futur tagħna, id-dar il-ġdida tal-bĊe u tal-euro, se tkun is-simbolu tal-valuri tagħna fil-qadi ta’ dmirijietna favur iċ-ċittadini ewropej.

a timely and targeted european policy is needed for bridging the "valley of death" if europe is to remain competitive.
hemm il-ħtieġa ta’ politika ewropea f’waqtha u mmirata biex jingħeleb il-"ħondoq tal-mewt" jekk l-ewropa trid tibqa’ kompetittiva.

the commission must ensure that the national energy efficiency plans prioritise investments in the homes of the most vulnerable households.
il-kummissjoni għandha tiżgura li l-pjani nazzjonali tal-effiċjenza fil-qasam tal-enerġija jagħtu prijorità lill-investimenti fl-akkomodazzjoni tal-familji l-iktar vulnerabbli.

at the insistence of the parliament, member states are to prioritise improving the homes of those on the lowest incomes.
bl-insistenza talparlament, l-istati membri għandhom jagħtu prijorità lit-titjib taddjar ta’ dawk bl-inqas dħul.

in addition to the external aid instruments, funding will be provided under the external component of the new home affairs funds, the asylum, migration and integration fund and internal security fund.
minbarra l-istrumenti ta’ għajnuna esterna, ser jiġi provdut finanzjament taħt il-komponent estern tal-fondi l-ġodda tal-affarijiet interni, l-ażil, il-fond għall-migrazzjoni u l-integrazzjoni u l-fond għas-sigurtà interna.

once settled in their new homes they started to breed.now the resident population is around 40 animals and their chances for survival are better than ever.
hekk kif issetiljaw fid-dar il-ġdida bdew jgħammru. issa, l-popolazzjoni residenti hija ta’ madwar 40 annimal u ċ-ċansijiet tagħhom ta’sopravivenza qatt ma kienu aħjar.

invasive alien species often exact a high financial cost from their new homes.
huwa aggressiv iktar mill‑bugħarwien iswed awtoktonu u jiekol il‑bugħarwien iktar dgħajfa minnu.

under the new mff, the commission will continue to make financial resources available for the implementation of the gamm, including under the external component of the new home affairs funds.
taħt l-mff il-ġdid, il-kummissjoni se tkompli tagħmel riżorsi finanzjarji disponibbli għall-implimentazzjoni tal-gamm, inkluż taħt il-komponent estern tal-fondi l-ġodda għall-affarijiet interni.