Results for oblique translation from English to Maltese

sta followed by an oblique stroke;
sta segwita bid-daqqa oblique;

frq, followed by an oblique stroke;
frq, segwita bid-daqqa oblique;

oblique stroke (/), followed immediately by,
sinjal immejjel (/), segwit mill-ewwel minn,

the cut at the base of the shoots may be slightly oblique.
il-qasma fil-qiegħ tar-rimjiet tista' tkun xi ftit inklinata.

again the numbers are separated by either a dash or an oblique stroke;
hawn ukoll in-numri jinfirdu jew b'sing jew b'ħażż imxengel;

this is best done by rolling the vial at an oblique angle between the palms of the hands.
dan l-aħjar li jsir billi iddawwar il-kunjett f’angolu oblikwu bejn il- pali ta’ l-idejn.

an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.
linjaa oblikwa (/) għandha titqiegħed wara s-simbolu tal-fanal passanti fil-marka ta' l-approvazzjoni.

the first capability group shall be inserted directly after the oblique stroke following the field number.
l-ewwel grupp ta' kapaċità ser jiddaħħal direttament wara s-sinjal immejjel wara n-numru tal-qasam.

the joint or joints shall be oblique and the acute angle between the joint and the lateral edge of the belt shall not exceed 45º.
il-ġonta jew ġonot għandhom ikunu inklinati u l-angolu mislut bejn il-ġonta u x-xifer laterali taċ-ċintorin ma' għandux jeċċedi 45.

these transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare.
dan il- ksur transversali jew qasir u mmejjel jista’ jseħħ matul l-għadma kollha tal-wirk minn eżatt taħt il- lesser trochanter sa eżatt fuq is-supracondylar flare.

an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in annex iii;
ħażż imxengel (/) biex juri dikjarazzjoni magħquda, f'sentenza waħda, tar-riskji speċjali kif imfisser fl-anness iii;

2.2.4.an oblique plane, perpendicular to the reference plane and resting on the top of the seat backrest, which meets the previous plane at its rearmost edge.
pjan oblikwu, perpendikulari mal-pjan ta' referenza u li jserraħ ma' fuqnett tad-dahar tas-sedil, li jmiss mal-pjan ta' qabel fit-tarf l-aktar lura tiegħu.

however, if only the front fog lamp and the passing lamp shall not be lit simultaneously, the oblique stroke shall be placed behind the fog lamp symbol, this symbol being placed either separately or at the end of a combination of symbols.
madanakollu, jekk il-fanal taċ-ċpar ta' quddiem u l-fanal passanti biss ma jinxtegħelux flimkien, id-daqqa djagonali għandha titqiegħed wara l-fanal taċ-ċpar, bis-simbolu jitqiegħed jew separatament jew fl-aħħar ta' kombinazzjoni ta' simboli.

parking the vehicle and leaving a parking space (parallel, oblique or right-angle, forwards or in reverse, on the flat, uphill or downhill);
parking tal-vetturau jħallu spażju ta' parking (parallel, oblique or right-angle, forwards jew fir-reverse, fuq post ċatt, il-fuq jew l-isfel);

two portions of the horizontal plane passing 300 mm above the plane defined in point 1.6.2.8 , both these part planes joining respectively the uppermost limits of the vertical planes defined in point 1.6.2.2 to the lowermost limits of the oblique planes defined in point 1.6.2.7 ;
żewġ porzjonijiet tal-wiċċ orizzontali li jgħaddi 300 mm 'il fuq mill-wiċċ iddefinit fil-punt 1.6.2.8, fejn dawn iż-żewġ partijiet mill-uċuħ jgħaqqdu rispettivament il-limiti l-aktar 'il fuq tal-pjanijiet vertikali ddefiniti fil-punt 1.6.2.2 mal-limiti l-aktar baxxi tal-uċuħ oblikwi ddefiniti fil-punt 1.6.2.7;