Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.
matul dan il-perijodu ta’ osservazzjoni, tħallew jintużaw kuri oħrajn ta’ l- osteoporiżi u saret stima addizzjonali ta’ ksur vertebrali.
a description and timelines for the new observational study on incidence of colorectal hyperplasia in aliskiren-treated patients.
deskrizzjoni u skedi ta' żmien għall-istudju ta' osservazzjoni l-ġdid dwar l-inċidenza ta' iperplasija kolorettali f'pazjenti kkurati b'aliskiren.
during the rms procedure, the applicant committed to carry out an observational study on newborns with mothers carrying the hepatitis b virus.
matul il- proċedura tal- rms, l- applikant intrabat li jwettaq studju ta 'osservazzjoni fuq trabi tat- twelid minn omm li ġġorr il- virus tal- epatite b.
data from observational safety studies performed in several countries indicate that rotavirus vaccines carry an increased risk of intussusception, mostly within 7 days of vaccination.
dejta minn studji għal osservazzjoni ta’ sigurtà li saru f’diversi pajjiżi jindikaw li t-tilqim ta’ rotavirus iġorr miegħu żieda fir-riskju ta’ intussuxxezzjoni, l-aktar fi żmien 7 ijiem mit-tilqim.
cases of pml have been reported from clinical trials, post-marketing observational studies and post- marketing passive surveillance.
każijiet ta’ pml kienu rrappurtati minn provi kliniċi, studji ta’ osservazzjoni wara t-tqegħid fis-suq u sorveljanza passiva wara t-tqegħid fis-suq.
sustained small increases in intraocular pressure (iop) have also been reported after repeated intravitreal dosing in a post marketing observational study.
Żidiet żgħar sostnuti fil-pressjoni fl-għajnejn (iop) kienu rrappurtati wkoll wara dożaġġ ripetut ġol- vitriju fi studju ta’ osservazzjoni wara t-tqegħid tal-prodott fis-suq.