Results for of trade finance solutions translation from English to Maltese

level of trade
livell ta' negozju

diversions of trade;
id-diverżjonijiet tal-kummerċ;

use of trade marks
użu ta’ trade marks

distortion of trade; and
distorsjoni tan-negozju; u

restraint of trade clause
klawsola fuq ir-restrizzjoni tal-kummerċ

membership of trade unions;
sħubija fi trejdjunjins;

two representatives of trade unions;
żewġ rappreżentanti ta' l-għaqdiet tal-ħaddiema;

3.4 definition of trade secret
3.4 id-definizzjoni ta’ sigriet kummerċjali

improve monitoring of trade flows;
itejbu l-monitoraġġ tal-flussi kummerċjali;

the eib should consider supporting multilateral initiatives on trade finance.
il-bei għandu jikkunsidra appoġġ għal iniżjattivi multilaterali dwar finanzjament tal-kummerċ.

facilitate access to trade finance (export credit and insurance);
jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-finanzjament tal-kummerċ (kreditu u assigurazzjoni għall-esportazzjoni);

4.7.2 other finance solutions, suitable for see are patient forms of capital.
4.7.2 soluzzjonijiet finanzjarji oħra, adatti għall-ies huma forom paċenzjużi ta' kapital.

secondly, the eu should take forward the work on trade finance, in line with the g20 outcome.
it-tieni, l-ue għandha tmexxi ‘l quddiem il-ħidma fuq il-finanzjament għall-kummerċ, skont ir-riżultati tal-g20.

gradual expansion of the eib's trade finance schemes to favour sme business across the union, especially in programme countries;
l-espansjoni gradwali tal-iskemi ta' finanzjament kummerċjali tal-bei favur in-negozju tal-smes madwar l-unjoni, speċjalment fil-pajjiżi tal-programm;

support a multilateral initiative on trade finance, as the decline in trade finance contributes to the exacerbation of the decline in world trade.
tiġi appoġġata inizjattiva multilaterali dwar il-finanzjament tal-kummerċ, peress li n-nuqqas fil-finanzjament tal-kummerċ jikkontribwixxi għaż-żieda fit-tnaqqis tal-kummerċ dinji.

the net stable funding ratio will be phased in and fine-tuned to ensure the proper functioning of eu trade finance activities, derivative markets and markets in repurchase agreements.
il-proporzjon ta’ ffinanzjar stabbli nett se jiġi introdott gradwalment u rfinat biex jiżgura l-funzjonament xieraq tal-attivitajiet ta' finanzjament tal-kummerċ tal-ue, is-swieq tad-derivattivi u s-swieq fi ftehimiet ta’ riakkwist.

flows of trade, finance, investment, migration and their impact; uneven development, poverty and sustainability; economic and political relations and global governance.
il-flussi tan-negozju, il-finanzi, l-investiment u l-migrazzjoni u l-impatt tagħhom; żvilupp mhux ugwali, faqar u sostenibbiltà; relazzjonijiet ekonomiċi u politiċi u t-t-tmexxija globali.

launching a multilateral initiative on trade finance that would reinforce the efforts of the world bank group and other relevant multilateral development agencies in expanding their trade finance activities.
iniedi inizjattiva multilaterali dwar il-finanzi tal-kummerċ li ssaħħaħ l-isforzi tal-grupp tal-bank dinji u aġenziji multilaterali oħra dwar l-iżvilupp biex jiżdiedu l-attivitajiet tal-finanzi tal-kummerċ.

our target is that every euro spent on aid should leverage five euros in non-oda (e.g. technology transfers, trade finance and private investment).
il-mira tagħna hija li kull euro li jintnefaq fuq għajnuna jingrana ħames euro li mhumiex oda (pereżempju trasferimenti ta’ teknoloġija, finanzjament kummerċjali u investiment privat).

as worldwide trade volumes fell in the face of the economic crisis and the contraction of trade finance — the world trade organisation predicted a 10–12 % decline in 2009 — the eu battled against defensive tendencies to protect national trade interests.
hekk kif il-volumi ta’ kummerċ dinji naqsu minħabba l-kriżi ekonomika u t-tnaqqis tal-finanzjament talkummerċ — l-organizzazzjoni dinjija talkummerċ bassret tnaqqis ta’ bejn 10 % u 12 % fl2009 — l-ue ġġieldet kontra kull xejra difensiva għall-protezzjoni tal-interessi kummerċjali nazzjonali.