Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osce summit
is-summit tal-oske
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerial with the osce presidency;
djalogu politiku ministerjali mal-presidenza tal-oske;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 the council of europe and osce
4.4 il-kunsill ta’ l-ewropea u l-osce
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that countries abide by the fundamental principles of the un charter and osce principles and commitments.
huwa importanti li l-pajjiżi jimxu mal-prinċipji fondamentali tal-karta tan-nu u mal-prinċipji u l-impenji tal-oske.
for the european union, the strength and effectiveness of the osce and the council of europe has a particular significance.
għall-unjoni ewropea, is-saħħa u l-effettività tal-oske u l-kunsill tal-ewropa għandhom sinifikat partikolari.
belarus also needs to be encouraged to invite a full osce/odihr-led election observation mission.
il-belarus je│tieポ li jkun inkoraポポut ukoll biex jistieden missjoni s│i│a ta' osservazzjoni ta' elezzjoni mmexxija millokse/odihr.
despite repeated recommendations made by the osce-odihr following the 2002 elections, the local elections in 2005 displayed a series of serious irregularities.
minkejja rakkomandazzjonijiet repetuti mag│mula mill-osce-odihr wara l-elezzjonijiet ta’ l-2002, l-elezzjonijiet lokali fl-2005 wrew sensiela ta' irregolaritajiet serji.
according to the osce, the elections were conducted "mostly in line with international commitments and standards for democratic elections".
skond loske, lelezzjonijiet saru "l-biドドa l-kbira f'konformità ma' impenji u standards internazzjonali g│al elezzjonijiet demokratiドi".
active involvement of the activities of the council of europe and other international organisations and fora (g8, un, oecd, osce, fatf) in criminal matters (2005-2009)
involviment attiv ta’ l-attivitajiet tal-kunsill ta’ l-ewropa u organizzazzjonijiet internazzjonali u fora oħra (g8, un, oecd, osce, fatf) f’affarijiet kriminali (2005-2009)