Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of peppermint (mentha piperita)
ta’ pepermint jew nagħniegħ (mentha piperita)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aspartame (e951) peppermint flavour.
aspartame (e951) benna tal-pepermint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
basil (balm leaves, mint, peppermint)
Ħabaq (weraq tal-balzmu, pepermint, nagħniegħ)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
mint/peppermint containing non-alcoholic beverages
ix-xorb mhux alkoħoliku li fih il-menta/pepermint
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peppermint oil (containing sorbitol (e420)) crospovidone
peppermint oil (li fih sorbitol (e420)) crospovidone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin)
togħma ta’ nagħniegħ (peppermint oil, maize maltodextrin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
250 mg/kg in mint or peppermint-flavoured beverages
250 mg/kg f'xorb tal-menta jew bit-taħwir tal-menta
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrochloric acid, concentrated artificial cherry flavour peppermint oil
hydrochloric acid, konċentrat benna artifiċjali taċ-ċirasa Żejt tal-menta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contains aspartame (e951) and peppermint oil (sorbitol (e420)).
fih aspartame (e951) u peppermint oil (sorbitol (e420)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cigarettes made from the leaves of coltsfoot and of peppermint, not containing tobacco 2402 90 00
sigaretti magħmula mill-weraq tat-tussilago farfara u tal-peperment, li ma fihomx tabakk 2402 90 00
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
your dose of lojuxta may need to be adjusted if you consume peppermint oil or seville oranges.
id-doża tiegħek ta’ lojuxta jista' jkollha tiġi aġġustata jekk tikkonsma ż-żejt tal-pepermint jew larinġ ta’ sivilja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the oral solution is clear, pale yellow to yellow with grape, bubblegum and peppermint flavouring.
is-soluzzjoni orali hija ta’ lewn ċar tagħti fl-isfar u għandha togħma ta’ għeneb, bubblegum u peppermint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, menthol, citric acid, anhydrous,
togħma ta’ bubblegum ta’ l-għeneb artifiċjali, togħma ta’ peppermint naturali,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol e420, corn mint oil, l-menthol) crospovidone
togħma ta’ pepeprmint (maltodextrine, gum arabic, sorbitol e420, corn mint oil, l-menthol) crospovidone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
purified water hydroxyethylcellulose glycerol hydrochloric acid, concentrated artificial cherry flavour peppermint oil sunset yellow (e110) sucralose (e955)
ilma purifikat hydroxyethylcellulose glycerol hydrochloric acid, konċentrat benna artifiċjali taċ- ċirasa Żejt tal- menta sunset yellow (e110) sucralose (e955)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypromellose sucralose propylene glycol methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) polysorbate 80 calcium chloride dihydrate artificial grape bubblegum flavour natural peppermint flavour purified water
hypromellose sucralose propylene glycol methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) polysorbate 80 calcium chloride dihydrate essenza artifiċjali ta ’ bubblegum ta ’ l- għeneb essenza ta ’ peppermint naturali ilma ippurifikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basil (balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Ħabaq (weraq tal-balzmu, nagħniegħ, pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol tork u oħrajn), ombrellini, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kàri)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: