Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cider and perry
sidru u perry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cider spirit and perry spirit
alkoħol tas-sidru u alkoħol tal-meraq imħemmer tal-lanġas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pears (other than perry pears)
lanġas (minbarra lanġas perry)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mr john perry minister for small business
is-sur john perry ministru tan-negozji ż-Żgħar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cider spirit, cider brandy or perry spirit
l-ispirtu tas-sidru, brandi tas-sidru jew spirtu tal-perry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cider spirit, cider brandy or perry spirit:
akkwavit taċ-ċidru, brandy taċ-ċidru u akkwavit tal-lanġas:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
wine from grape or other fruit including cider and perry
inbid mill-għenba jew frott ieħor inkluż sidru u perry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neither cider spirit nor perry spirit shall be flavoured.
la l-ispirtu tas-sidru u lanqas l-ispirtu tal-perry m'għandu jkun aromatizzat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perry pears, fresh, in bulk, from 1 august to 31 december
lanġas perry, frisk, bl-ingrossa, mill-1 ta’ awissu sal-31 ta’ diċembru
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
mead)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks:
l-ispirtu tas-sidru, brandi tas-sidru jew spirtu tal-perry huma xarbiet ta’ l-ispirtu:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cider spirit and perry spirit are spirit drinks which meet the following conditions:
spirtu tas-sidru u spirtu tal-perry huma xarbiet spiritużi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produced exclusively by the distillation of cider or perry distilled at less than 86% vol.
prodotti esklussivament permezz tad-distillazzjoni tas-sidru jew il-perry ddistillat f’anqas minn 86% vol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cider spirit and perry spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.
l-ispirtu tas-sidru u l-ispirtu tal-perry jista' jkollu miżjud fih karamella biss bħala mezz sabiex jiġi adattat il-kulur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
l-ispirtu tas-sidru, brandi tas-sidru jew spirtu tal-perry ma jridx ikun fiha ż-żida ta’ alkoħol etiliku ta’ oriġini agrikola.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum alcoholic strength by volume of cider spirit and of perry spirit shall be 37.5 %.
il-qawwa alkoħolika minima skont il-volum tal-ispirtu tas-sidru u tal-spirtu tal-perry għandha tkun ta' 37.5 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr john perry minister of state with responsibility for small business (department of jobs, enterprise and innovation)
is-sur john perry ministru tal-istat b'responsabbiltà għan-negozji ż-Żgħar (dipartiment tal-impjiegi, l-intrapriża u l-innovazzjoni)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum alcoholic strength by volume of cider spirit, cider brandy or perry spirit shall be 37,5%.
il-qawwa alkoħolika mimima skond il-volum ta’ l-ispirtu tas-sidru, brandi tas-sidru, jew spirtu tal-perry hija ta’ 37,5%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minister of state for small business (ireland) perry, chairman of the czech parliament’s eu affairs committee bauer
il-ministru tal-istat għan-negozji ż-Żgħar (l-irlanda) perry, il-president tal-kumitat għall-affarijiet tal-ue tal-parlament Ċek bauer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)
xorb ieħor iffermentat (pereżempju cidru, perry u mead) ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: