Results for positioned translation from English to Maltese

the legs are positioned horizontally.
ir-riġlejn ikunu posizzjonati oriżżontalment.

the device must be positioned on the seat.
l-istrument għandu jitqiegħed fuq is-sedili.

the apparatus shall be positioned on the seat.
l-apparat għandu jiġi posizzjonat fuq is-sedil.

the device shall be positioned on the seat;
l-apparat għandu jitpoġġa fuq is-sedil;

counters may be so positioned that they are concealed.
il-apparati li jgħoddu d-dawrien jistgħu jkunu ppożizzjonati b'mod li jkunu moħbijin.

it shall be positioned in accordance with annex g.
għandu jkun imqiegħed skond l-anness g.

the vehicle is positioned in the normal ride attitude;
il-vettura trid tkun fl-orjentament normali tat-tħaddim;

figure 2.12 dosimeter microphone positioned on the shoulder
figura 2.12 il-mikrofonu tad-dożimetru mqiegħed fuq l-ispalla

the anchorages shall be positioned as shown in fig. 1.
l-ankoraġġi għandhom jitqiegħdu kif muri fil-fig. 1.

2.3.1.3.the apparatus is positioned on the seat.
l-apparat jitqiegħed fuq is-sedil.

are bale stacks safely positioned, constructed and de-stacked?
it-taraġ għall-ħofra ta’l-ispezzjoni huma magħmula minn materjal li ma jiżloqx?

if adjustable laterally, the seat shall be positioned for maximum extension.
jekk tkun aġġustabbli lateralment, is-sedil għandu jkun f'pożizzjoni ta' estensjoni massima.

the thorax is positioned vertically while the arms and legs are positioned horizontally.
it-toraċi ikun posizzjonat vertikalment, waqt li d-dirgħajn u r-riġlejn ikunu posizzjonati orizzontalment.

the 12 stars of the european union are positioned around the outer circle .
it-tnax-il stilla ta » l-unjoni ewropea jinsabu madwar iċ-ċirku ta » barra .

the meter observer shall be positioned so as not to influence the meter reading.
l-osservatur tal-miter għandu joqgħod f’pożizzjoni fejn ma jinfluwenzax il-qari tal-miter.

it shall be positioned in accordance with annex d. it shall be non-transferable.
għandu jkun ippożizzjonat skond l-anness s. ma għandu tkun trasferibbli.

the accelerometers shall be positioned according to points 4.4.1 and 4.4.2.
l-accelerometers għandhom jiġu posizzjonati skond il-punti 4.4.1 u 4.4.2.