Results for pregnant translation from English to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maltese

Info

English

pregnant

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

are pregnant

Maltese

tqila

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

are pregnant;

Maltese

inti tqila;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

pregnant worker

Maltese

ħaddiema nisa tqal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

already pregnant.

Maltese

fit- tqala.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- you are pregnant.

Maltese

- jekk inti tqila.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

ed • are pregnant;

Maltese

to • inti tqila;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you are pregnant

Maltese

jekk inti tqila

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

plan to get pregnant.

Maltese

qed taħseb biex issir tqila.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

dogs (pregnant bitches)

Maltese

klieb (klieb nisa tqal)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

plan to become pregnant.

Maltese

qed taħseb biex issir tqila

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

could become pregnant;

Maltese

jistgħu jinqabdu tqal;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pregnant and lactating women

Maltese

nisa tqal u li qed ireddgħu

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you plan to become pregnant.

Maltese

qed tippjana biex toħroġ tqila.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pregnant or breastfeeding women;

Maltese

nisa tqal jew li qed ireddgħu;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pregnant women and nursing mothers

Maltese

nisa tqal u ommijiet li jreddgħu

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

avoid contact by pregnant women.

Maltese

nisa tqal għandhom jevitaw li jmissu ma’ din il-mediċina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you think you might be pregnant;

Maltese

jekk taħseb li tista’ tkun tqila;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pregnant or breast-feeding women;

Maltese

matul it-tqala jew it-treddigħ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

pregnant women (see section 4.6)

Maltese

nisa tqal (ara sezzjoni 4.6)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- pregnant women (see section 4.4).

Maltese

- nisa waqt it- tqala (ara sezzjoni 4. 4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,555,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK