Results for privatization translation from English to Maltese

encourage cooperation in the field of privatization in sri lanka,
li jinkoraġixxu koperazzjoni fil-qasam tal-privatizzazzjoni fi sri lanka,

promotion of privatization to ensure the effective transfer of ownership, management and control to the private sector,
promozzjoni ta' privatizzazzjoni biex ikun żgurat it-trasferiment effettiv tal-pussess, immaniġġjar u kontroll lis-settur privat,

the disequilibrium between the privatization of profits and socialisation of losses in the financial sector must be addressed as a matter of urgency.
l-iżbilanċ li jeżisti bejn il-privatizzazzjoni tal-profitti u s-soċjalizzazzjoni tat-telf fis-settur finanzjarju jridu jiġi indirizzati kemm jista’ jkun malajr.

the ongoing negotiation of the partial privatization of enemalta would improve the financial situation of the corporation thus increasing the likelihood of the repayment of the arrears.
in-negozjar li għaddej dwar il-privatizzazzjoni parzjali tal-enemalta jkun ta' ġid għas-sitwazzjoni finanzjarja tal-korporazzjoni biex b'hekk tiżdied il-probabilità li l-attetrati jitħallsu lura.

furthermore, the accomplishment of the privatization process and the trimming of the public sector may contribute to a more efficient deployment of resources to the advantage of the private sector and boost economic efficiency and employment.
iżjed minn hekk, it-tlestija tal-proċess tal-privatizzazzjoni u t-tnaqqis fis-settur pubbliku jistgħu jikkontribwixxu lejn riżorsi iktar effiċjenti għall-vantaġġ tas-settur privat u jkunu jistgħu jagħtu spinta lill-ekonomija u lill-impjiegi.

complete the privatisation of nkbm in 2014 as planned, prepare abanka for privatization in 2015, continue the prompt implementation of restructuring plans of the banks in receipt of state aid and the necessary consolidation of the banking sector.
tlesti l-privatizzazzjoni ta' nkbm kif ippjanat fl-2014, tipprepara abanka għall-privatizzazzjoni fl-2015, tkompli l-implimentazzjoni f'waqtha tal-pjanijiet ta' ristrutturar tal-banek li qed jirċievu għajnuna mill-istat u l-konsolidazzjoni neċessarja tas-settur bankarju.

a comprehensive reform package agreed upon with the commission, in liaison with the ecb and the imf, and adoption by the greek parliament of the key laws on the fiscal strategy and privatization must be finalized as a matter of urgency in the coming days.
għandu jiġi ffinalizzat fil-jiem li ġejjin, bħala kwistjoni ta' urġenza, pakkett komprensiv ta' riforma maqbul mal-kummissjoni, flimkien mal-bĊe u l-fmi, u l-adozzjoni mill-parlament grieg tal-liġijiet ewlenin dwar l-istrateġija fiskali u l-privatizzazzjoni.

(i) business environment, private sector development, investment, privatization processes, trade and foreign direct investment, competition and public procurement, sustainable sectoral development and support for innovation;
(i) l-ambjent tan-negozju, l-iżvilupp tas-settur privat, il-proċessi ta’ privatizzazzjoni, il-kummerċ u l-investiment barrani dirett, il-kompetizzjoni u l-akkwist pubbliku, iż-żvilupp settorjali sostenibbli u l-appoġġ għall-innovazzjoni;