Trying to learn how to translate from the human translation examples.
protecting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
protecting masking
mask protettiv
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
protecting european ipr
il-ħarsien ta' l-ipr ewropew
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
protecting eu citizens.
protezzjoni taċ-ċittadini tal-ue.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
protecting the vulnerable:
il-ħarsien tal-persuni vulnerabbli:
protecting and creating jobs
il-protezzjoni u l-ħolqien tal-impjiegi
protecting consumers effectively.
il-ħarsien tal-konsumaturi b’mod effettiv.
protecting consumers' interests
il-ħarsien ta’ l-interessi tal-konsumaturi
— protecting human health,
— il-ħarsien tas-saħħa tal-bniedem;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
promoting and protecting creativity
il-promozzjoni u l-protezzjoni tal-ħolqien
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
1.3 protecting the environment
1.3 Ħarsien tal-ambjent
protecting eu taxpayers’ money
Ħarsien talflus ta’ dawk li jĦallsu ttaxxa flue
protecting vulnerable road-users.
l-protezzjoni tal-utenti vulnerabbli tat-triq.
protecting citizens from fire hazard
il-ħarsien taċ-ċittadini mill-periklu tan-nar
promoting tourism, protecting culture
promozzjoni tat-turiżmu, ħarsien tal-kultura
3.11 protecting the eu citizens.
3.11 il-protezzjoni taċ-ċittadini tal-ue.
2.5 protecting passengers' rights
2.5 nipproteġu d-drittijiet tal-passiġġieri
efficacy in protecting against pertussis
effikaċja fil-protezzjoni kontra l-pertussis
boosting confiscation – protecting the economy
nagħtu spinta fil-konfiska – il-protezzjoni tal-ekonomija
protecting children from travelling sex offenders
il-protezzjoni tat-tfal minn persuni li qed jivvjaġġaw u li huma awturi ta’ reati sesswali
protecting citizens from health threats, and
il-ħarsien taċ-ċittadini kontra t-theddid għal saħħithom;