Results for provide for enquiries to be made translation from English to Maltese

measurements to be made
kejl li gĦandu jsir

contact for enquiries:.
kuntatt għall-informazzjoni:

information to be made available
it-tagħrif li għandu jsir disponibbli

controls and measurements to be made
kontrolli u kejl li gĦanduu jsiru

political choices had to be made.
l-għażliet politiċi kellhom isiru.

appendix 3: measurements to be made
appendiċi 3: il-kejl li għandu jittieħed

such enquiries shall not be made as a matter of routine.
investigazzjonijiet bħal dawn ma għandhomx isiru bħala rutina.

the decision provides for the last (re‑)investment to be made in 2016.
id-deċiżjoni tistipula li l-aħħar investiment (mill-ġdid) isir sal-2016.

enquiries about this consultation can be made at the same e-mail address or at:
mistoqsijiet dwar din il-kontribuzzjoni jistgħu jsiru fl-istess indirizz elettroniku jew jintbagħtu lil:

in 2005 the number of enquiries to the service reached an all time high.
fl-2005 in-numru ta’ mistoqsijiet lis-servizz laħaq livell ogħla minn qatt qabel.

for these reasons, public procurement rules provide for specific contract award procedures to enable public purchases to be made in the most rational, transparent and fair manner.
għal dawn ir-raġunijiet, ir-regoli dwar l-akkwist pubbliku jipprovdu għal proċeduri speċifiċi ta’ għoti ta’ kuntratti li jippermettu li x-xiri pubbliku jsir bl-iżjed mod razzjonali, trasparenti u ġust.

for enquiries, you can also send an email to: dev-dir-d@ec.europa.eu
f'każ ta' xi mistoqsijiet, tista' wkoll tibgħat email lil: dev-dir-d@ec.europa.eu

in the case of systemic irregularities the member state shall extend its enquiries to cover all operations liable to be affected.
fil-każ ta’ irregolaritajiet sistematiċi l-istat membru għandu jwessa’ l-istħarriġ tiegħu biex ikopri l-operat kollu li x’aktarx jintlaqat.

whereas the state so requested should make the necessary enquiries to obtain such information;
fejn l-istat hekk ħtieġlu jagħmel għandu jagħmel it-talbiet meħtieġa biex jikseb dik l-informazzjoni:

the abovementioned directive provides for the necessary arrangement to be made for community comparative trials and tests of propagating material to be carried out.
id-direttiva msemmija hawn fuq tipprovdi għall-arranġament li għandu jsir għall-provi u t-testijiet komparattivi tal-komunità ta' materjal ta' tnissil li għandhom jitwettqu.

the package provides for the procedural arrangements laid down by the current rules, which date back to 2004, to be made simpler and more flexible.
il-pakkett jipprevedi biex l-arranġamenti proċedurali li jinsabu fir-regoli attwali, li jmorru lura għall-2004, isiru iktar sempliċi u flessibbli.

whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;
billi t-tielet programm ta' azzjoni jipprovdi għal sforzi addizzjonali li għandhom isiru biex jitnaqqas b'mod konsiderevoli l-livell preżenti ta' kontaminazzjoni li toħroġ minn vetturi bil-mutur;

moreover, in january 2004 korea appealed to the wto against the eu, calling for a committee of enquiry to be set up.
barra minn hekk, fl-2004 ressqet rikors lill-wto kontra l-ue, u talbet li jiġi mwaqqaf kumitat ta’ stħarriġ.

it will provide clear and practical information and be a central port of call (“front office”) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (“back offices”)
se jipprovdi informazzjoni ċara u prattika u se jkun post ċentrali (“front-office”) li se jibgħat il-mistoqsijiet lid-diversi servizzi ta’ assistenza speċjalizzati (“back-offices”).

it will provide clear and practical information and be a central port of call (‘front office’) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (‘back offices’).
se jipprovdi informazzjoni ċara u prattika u se jkun post ċentrali ta’ kuntatt (“front-office”) li se jibgħat il-mistoqsijiet lid-diversi servizzi ta’ assistenza speċjalizzati (“back-offices”).