Results for reaffirming translation from English to Maltese

reaffirming:
waqt li jafferma mill-Ġdid:

reaffirming the focus on the fundamentals
enfasi mill-ġdid fuq il-kwistjonijiet fundamentali

reaffirming our strong commitment to human rights;
li jkun affermat mill-ġdid l-impenn qawwi tagħna lejn id-drittijiet tal-bniedem;

the eu commitment contributed strongly to successfully reaffirming the pfa.
l-impenn ta’ l-ue kkontribwixxa bil-qawwa biex tiġi sostnuta mill-ġdid u b’suċċess il-pfa.

reaffirming the free movement of workers: rights and major developments
li ttenni l-moviment liberu tal-ħaddiema: drittijiet u żviluppi maġġuri

reaffirming their attachment to the principles of the united nations charter,
filwaqt li jaffermaw mill-Ġdid il-għaqda tagħhom mal-prinċipji tal-karta tan-nazzjonijiet uniti,

reaffirming the importance of further strengthening ties between the community and cambodia;
jerĠgĦu jaffermaw l-importanza li jkomplu jsaħħu r-rabtiet bejn il-komunità u l-kambodja;

reaffirming that the rapid entry into operation of sis ii remains the absolute priority,
waqt li jirriafferma li d-dħul rapidu tal-funzjonament tas-sis ii jibqa' l-prijorità assoluta,

reaffirming that this protocol is without prejudice to the application of the charter to other member
jaffermaw mill-Ġdid li dan il-protokoll huwa mingħajr preġudizzju għallapplikazzjoni talkarta għall-

reaffirming the principle of sovereignty of states in international cooperation to address climate change;
filwaqt li jaffermaw mill-Ġdid il-prinċipju tas-sovranità ta' l-istati fil-koperazzjoni internazzjonali biex jindirizzaw it-tibdil fil-klima;

the eesc therefore joins the commission in reaffirming its support for the intrinsic merits of multilateralism and the wto.
il-kese għalhekk jingħaqad mal-kummissjoni sabiex jafferma mill-ġdid l-appoġġ tiegħu għall-merti intrinsiċi tal-multilateraliżmu u l-wto.

reaffirming that this protocol is without prejudice to the application of the charter to other member states;
jaffermaw mill-Ġdid li dan il-protokoll huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni tal-karta għall-istati membri loħra;

chapter 6: reclaiming europe’s maritime heritage and reaffirming europe’s maritime identity
kapitlu 6: l-akkwist mill-Ġdid tal-patrimonju marittimu ewropew u l-affermazzjoni mill-ġdid ta' l-identità marittima ewropea

reaffirming their commitment to the rights and obligations established pursuant to the wto agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures,
waqt li jirriaffermaw id-drittijiet u l-obbligi stabbiliti skond il-ftehim wto dwar l-appilkazzjoni ta’ miżuri sanitarji u pitosanitarji,

b) reaffirming that cooperation with third countries is indispensable for saving lives and combating illegal immigration by sea;
b) jirriafferma li l-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi hija indispensabbli biex jiġu salvati ħajjiet u fil-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali bil-baħar;

(iii) reaffirming that responsibility for nuclear safety rests with the state having jurisdiction over a nuclear installation;
(iii) waqt li jirriaffirmaw li r-risponsabiltà għas-sigurtà hija f'idejn l-istat li għandu ġurisdizzjoni fuq l-installazzjoni nukleari:

reaffirming that references in this protocol to the operation of specific provisions of the charter are strictly without prejudice to the operation of other provisions of the charter ;
jaffermaw mill-Ġdid li referenzi f' dan il-protokoll għall-implimentazzjoni ta » dispożizzjonijiet speċifiċi tal-karta huma strettament mingħajr preġudizzju għall-implimentazzjoni ta » dispożizzjonijiet oħra tal-karta ;

on 27 october, the european commission adopted its , the second of the juncker commission, reaffirming the commitment to the ten political priorities of its political guidelines.
fis-27 ta' ottubru l-kummissjoni ewropea adottat il-programm ta' Ħidma tagħha tal-2016, it-tieni wieħed tal-kummissjoni juncker, u saħqet mill-ġdid fuq l-impenn tagħha rigward l-għaxar prijoritajiet ta' politika fil-linji gwida politiċi tagħha.

"reaffirming its earlier conclusions the council welcomes the commission's reports on progress in romania and bulgaria under the cooperation and verification mechanism.
"waqt li jafferma mill-ġdid il-konklużjonijiet preċedenti tiegħu, il-kunsill jilqa' r-rapporti tal-kummissjoni dwar il-progress fir-rumanija u l-bulgarija taħt il-mekkaniżmu ta' kooperazzjoni u ta' verifika.

reaffirming the july 2006 conclusions, whilst recognising these achievements made by the iasb/iascf, the council would like to see further action in the following areas:
filwaqt li jirriafferma l-konklużjonijiet ta' lulju 2006, u filwaqt li jirrikonoxxi l-kisbiet magħmula mill-iasb/iascf, il-kunsill jixtieq jara aktar azzjoni fl-oqsma li ġejjin: