Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible.
qtugħ kirurġiku tal-fdalijiet tat-tumur għandu jsir fejn ikun possibbli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following 3 hours of incubation, the dressing should be removed and the remnant gel wiped off.
wara tliet sigħat ta’ inkubazzjoni, il- garża għandha titneħħa u l-ġel li jkun għad baqa’ għandu jintmesaħ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 months after treatment.
is- suċċess ta ’ asportazzjoni tal- fdal kien assessjat b’ immaġini ta ’ jodju radjuattiv u b’ testijiet ta ’ thyroglobulin fis- serum, 8 xhur wara l- kura.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 ± 1 months after treatment.
is-suċċess ta’ asportazzjoni tal-fdal kien evalwat b’immaġini ta’ jodju radjuattiv u b’testijiet ta’ thyroglobulin fis-serum, 8 ± 1 xhur wara l-kura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ldlr also binds triglyceride-rich vldl remnant lipoproteins and intermediate-density lipoprotein (idl).
l-ldlr jorbot miegħu ukoll il-fdal ta’ lipoproteini vldl li fihom ħafna trigliċeridi u lipoproteini ta’ densità intermedja (idl - intermediate-density lipoprotein).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: