Results for retrieval translation from English to Maltese

retrieval lamp
lampa retroriflettiva

retrieval of lost gear
irkupru ta’ rkaptu mitluf

pain after oocyte retrieval
uġigħ wara li jinġabru l-ooċiti

guidelines for the retrieval of vectors
linji ta'gwida g±alõbir lura ta' vettori

storage, retrieval and access to reports,
ħażna, irkuprar u aċċess għar-rapporti,

the procedures for retrieval of archived materials;
la procédure de consultation du matériel archivé,

oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
l-irkupru ta’ ooċit isir 34-35 siegħa wara.

a unique energy retrieval system is used to melt chocolate.
biex tiddewweb iċ-ċikkulata hija użata sistema unika ta

oocyte (egg) retrieval is performed 34-35 hours later.
il- ġbir tal- ooċiti (bajd) isseħħ 34- 35 siegħa wara.

retrieval of the egg(s) is performed 34-35 hours later.
il-ġbir tal-bajd isseħħ 34-35 siegħa wara.

a dutch company developed navigation and retrieval software for electronic publications of the eu.
kumpanija olandiża żviluppat navigation and retrieval software għal pubblikazzjonijiet elettroniċi tal-ue.

record-keeping, reporting, storage and retrieval of records and reports;
tenue de registres, établissement de rapports, stockage et consultation des registres et rapports;

use gloves when handling an intraruminal device, including during retrieval of a regurgitated intraruminal device.
uża l-ingwanti meta tkun qed timmaniġġja l-istrument li jerħi l-mediċina fil-kirxa ta’ bhima li tixtarr, inkluż meta tkun qed tiġbor istrument li jerħi l-mediċina fil-kirxa ta’ bhima li tixtarr li jkun ġie rigurġitata.

the emplacement of waste in a repository, or a given location, without the intention of retrieval.
it-tqegħid ta' skart f' reċipjent, jew lok partikolari, mingħajr il-ħsieb li jinġieb lura.

for national authorities, there will be costs for setting up automated central registries or electronic data retrieval systems.
għall-awtoritajiet nazzjonali, se jkun hemm spejjeż għat-twaqqif ta’ reġistri ċentrali awtomatizzati jew sistemi għall-irkupru tad-dejta elettronika.

fishers are encouraged to install manual, electric or hydraulic winches to improve ease of deployment and retrieval of tori lines.
is-sajjieda huma mħeġġa li jinstallaw xi vinċijiet manwali, tal-elettriku jew idrawliċi biex iħeffu l-iskjerar u l-ġbid lura fuq il-bastiment tal-lettijiet tori.

there is no long-term plan for digital storage and no proven long term way to store digital content for later retrieval.
ma jeżisti l-ebda pjan fit-tul għall-ħżin diġitali, u l-ebda metodu li l-effiċjenza tiegħu hija evidenzjata għall-ħżin tal-kontenut diġitali fit-tul biex ikunu jista’ jintuża iktar tard.

an appropriate document management system must provide, in particular, for the easy retrieval of all documents relating to an identified production batch.
sistema ta' ġestjoni tad-dokumentazzjoni xierqa ta' mmaniġġar għandha tipprovdi, b'mod partikolari, għall-kisba lura tad-dokumenti kollha rigward grupp ta' produzzjoni identifikat.

4.2 the commission should lay down some criteria regarding a minimum space to be provided for baggage retrieval, security processing and passport control.
4.2 il-kummissjoni għandha tistabbilixxi xi kriterji fir-rigward ta’ l-ispazju minimu li għandu jiġi provdut għall-ġbir tal-bagalji, għall-ipproċessar tas-sikurezza u għall-kontroll tal-passaport.

participants shall also acquaint themselves with the network service provider's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.
il-parteċipanti għandhom ukoll jgħarrfu lilhom infushom bil-politika ta » min jipprovdi s-servizz ta » komunikazzjoni dwar l-irkupru tad-dejta qabel ma jidħlu fir-relazzjoni kuntrattwali ma » min jipprovdi s-servizz ta » komunikazzjoni.