Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inactivated whole cell suspension of o. rhinotracheale
suspensjoni ta’ ċelloli sħaħ t’ ornithobacterium rhinotracheale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for treatment of respiratory disease associated with ornithobacterium rhinotracheale:
għall-kura ta’ mard respiratorju assoċjat ma’ ornithobacterium rhinotracheale:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection with o. rhinotracheale can cause respiratory diseases and death.
l-infezzjoni b’o. rhinotracheale tista’ tikkawża mard tan-nifs u anke toqtol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the mic of tylvalosin for ornithobacterium rhinotracheale ranges from 0.016 to 32 μg/ml.
il-mic ta’ tylvalosin għal ornithobacterium rhinotracheale tvarja minn 0.016 sa 32 μg/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of respiratory disease associated with tylvalosin sensitive strains of ornithobacterium rhinotracheale in turkeys.
kura ta’ mard respiratorju assoċjat ma’ razez ta’ ornithobacterium rhinotracheale sensittivi għal tylvalosin fid-dundjani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of ornithobacterium rhinotracheale:
għall-kura ta’ mard respiratorju assoċjat ma’ razez ta’ ornithobacterium rhinotracheale sensittivi għal tylvalosin:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tylvalosin has activity against ornithobacterium rhinotracheale, a gram-negative organism found in turkeys and chickens.
tylvalosin għandu attività kontra ornithobacterium rhinotracheale, organiżmu gram-negattiv li jinstab fid-dundjani u t-tiġieġ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nobilis or inac is a vaccine that contains a suspension of the bacterium ornithobacterium rhinotracheale serotype a, strain b3263/91.
nobilis or inac huwa vaċċin li fih sospensjoni tal-batterju ornithobacterium rhinotracheale serotip a, razza b3263/91.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nobilis or inac contains small amounts of a killed bacterium called o. rhinotracheale serotype a, strain b3263/91.
nobilis or inac fih ammonti żgħar ta’ batterju maqtul magħruf bħala o. rhinotracheale serotip a, razza b3263/91.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in turkeys, it is used to treat lung infections caused by a bacterium, ornithobacterium rhinotracheale, which can cause illness when it is complicated by other viral and bacterial infections.
fid-dundjani, jintuża għall-kura ta' infezzjonijiet tal-pulmun ikkawżati mill-batterju ornithobacterium rhinotracheale li jista’ jikkawża mard meta jkun ikkumplikat b’infezzjonijiet virali u batteriċi oħra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nobilis or inac is used to vaccinate female chickens that are being used for breeding broilers (chickens bred for meat) against the bacterium o. rhinotracheale serotype a.
nobilis or inac jintuża fit- tilqim ta ’ tiġieġ li jkun qed jitrabba għal- laħam kontra l- batterju o. rhinotracheale serotip a.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
efficacy of tylvalosin against o. rhinotracheale in turkeys was demonstrated in a challenge model using co-infection with avian metapneumovirus and a single strain of o. rhinotracheale under strictly controlled conditions.
l-effikaċja ta’ tylvalosin kontra o. rhinotracheale fid-dundjani kienet murija f’mudell ta’ espożizzjoni li uża ko-infezzjoni bil-metapnewmovirus tat-tajr u razza waħda ta’ o. rhinotracheale f’kundizzjonijiet strettament ikkontrollati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the studies looked at the levels of antibodies against o. rhinotracheale in the vaccinated breeders at four weeks after the second injection of the vaccine (22 weeks of age), and again at the end of the laying period (58 weeks of age).
l-istudju analizzaw il-livelli ta’ antikorpi kontra o. rhinotracheale fit-tiġieġ imlaqqam erba’ ġimgħat wara t-tieni injezzjoni bil-vaċċin (fl-età ta’ 22 ġimgħa), u mill-ġdid fi tmiem il-perjodu tal-bajd (58 ġimgħa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: