Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr alan shatter minister for justice
is-sur alan shatter ministru tal-Ġustizzja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alan shatter minister for justice and equality
is-sur alan shatter ministru tal-Ġustizzja u l-ugwaljanza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alan shatter minister for justice and equality, defence
is-sur alan shatter ministru tal-Ġustizzja u l-ugwaljanza, difiża
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr alan shatter minister for justice and equality, minister for defence
is-sur alan shatter ministru tal-Ġustizzja u l-ugwaljanza, ministru tad-difiża
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mr allan shatter minister for justice and equality, minister for defence
is-sur allan shatter ministru tal-Ġustizzja u l-ugwaljanza, ministru tad-difiża
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr a. shatter (ie), minister of justice, equality and defence of ireland
is-sur a. shatter (ie), ministru tal-Ġustizzja, l-ugwaljanza u d-difiża tal-irlanda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular i want to thank the rapporteur ms oana antonescu and minister alan shatter who for their committed and swift work on this important proposal.
b'mod partikolari nixtieq nirringrazja r-relatur is-sinjura oana antonescu u l-ministru alan shatter għall-impenn u għall-ħidma rapida tagħhom fuq din il-proposta importanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if we allowed the cap to shatter into a myriad of competing national and regional policies, i firmly believe that the benefits of the money spent would likewise shatter into so many untidy fragments.
jekk inħallu l-pak titfarrak f’ruxxmata politiki nazzjonali u reġjonali, nemmen li l-benefiċċji tal-flus li jkunu ntnefqu, bl-istess mod, jitfarrku f’daqstant frammenti mhux organizzati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if transparent or translucent surfaces in doors and gates are not made of safety material and if there is a danger that workers may be injured if a door or gate should shatter, the surfaces must be protected against breakage.
jekk uċuh trasparenti jew trasluċenti fil-bibien u gradi ma jkunux magħmulin minn materjal ta' sigurtà u jekk ikun hemm il-perikolu li ħaddiema jkunu jistgħu jweġġgħu jekk bieb jinfaqa' jew grada tinkiser, l-uċuħ għandhom ikunu protetti kontra l-ksur.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
european commission vice president siim kallas, responsible for transport said. " "the four big killers like speeding and drunk driving are still responsible for thousands of needless deaths on europe's roads, and each death shatters a family's life.
il-viċi president tal-kummissjoni ewropea siim kallas, responsabbli għat-trasport, qal: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting