Results for slowing translation from English to Maltese

trade is slowing…
il-kummerċ qed inaqqas ir-ritmu

slowing down too much),
bil- mod ħafna),

slowing of growth in children.
ittardjar tat-tkabbir fit-tfal.

slowing of growth in children and adolescents
tkabbir aktar bil-mod fit-tfal u fl-adolexxenti

slowing of growth in children and adolescents.
dewmien fir-rata li biha tfal u żgħażagħ jikbru.

slowing of the electrical currents in the heart
il-kurrenti elettriċi tal-qalb jgħaddu aktar bil-mod

- slowing down of the thyroid gland function.
- glandola tat- tirojde taħdem aktar bil- mod.

when slowing or stopping the infusion may be required
meta jkun meħtieġ li tnaqqas jew li twaqqaf l-infużjoni

when may slowing or stopping the infusion be required?
meta jista’ jkun hemm bżonn li titnaqqas jew titwaqqaf l-infużjoni?

this is slowing innovation and keeping system costs high.
dan qed iżomm lura l-innovazzjoni u qed iħalli l-ispejjeż tas-sistema għoljin.

as the economy slows, employment growth is also slowing.
hekk kif l-ekonomija tirrallenta, hekk ukoll r-rata tal-impjiegi tarrallenta.

circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.
it-tagħbija ċirkolatorja żejda tista’ tiġi kkontrollata billi tiġi mnaqqsa r- rata t’ amministrazzjoni.

the creditless recovery is protracted, slowing growth and job creation.
l-irkupru mingħajr kreditu jittawwal, u jrażżan it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi.

interruption or slowing the rate of the infusion may help control such symptoms.
interruzzjoni jew tnaqqis tar- rata tal-infużjoni tista’ tgħin tikkontrolla sintomi bħal dawn.

this prevents the cells from dividing, slowing down the progression of leukaemia.
dan ma jħallix liċ-ċelloli jinqasmu, u b’hekk inaqqas il- progressjoni tal-lewċemija.

cobicistat increases the level of atazanavir in the blood by slowing its breakdown.
il-kobiċistat iżżid il-livell tal-atażanavir fid-demm billi tnaqqas ir-rata ta’ tkissir tiegħu.

hepsera was more effective than placebo in slowing down the progression of liver disease.
hepsera kien iktar effikaċi mill-plaċebo biex ibatti l-progressjoni tal-mard tal-fwied.

blocking the enzyme prevents the virus from multiplying, slowing down the spread of infection.
meta din l-enzima tiġi mblukkata, il-virus ma jirriproduċix ruħu, u dan inaqqas il-firxa tal-infezzjoni.

the slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.
it-tnaqqis tal-ħsara periferali tal-ġogi kien osservat f’pazjenti b’involviment simmetriku poliartikulari tal-ġogi.

when the virus cannot produce dna, it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
meta l-virus ma jkunx jista’ jipproduċi d-dna, ma jistax jirriproduċi ruħu u dan inaqqas ir-ritmu tat-tifrix tal-infezzjoni.