Results for slurry dotto translation from English to Maltese

slurry
demel likwidu

slurry:
taħlita:

slurry tanker
makkinarju għat-tidmil ta' fertilizzant likwidu

gelatin slurry,
ġelatina slurry,

slurry and manure
siment likwidu u demel

shake well the homogenize slurry.
Ħawwad sew it-taħlita omoġenizzata.

between 7,0 and 10,8 (10 % slurry)
bejn 7,0 u 10,8 (suspensjoni ta’ 10 %)

disinfection of contaminated bedding, manure and slurry:
id-diżinfezzjoni tal-friex, tal-ħmieġ ta' l-imsaren ta' l-annimali u tad-demel maħlul:

spread the slurry in the usual manner over the plates;
ifrex it-taħlita bil-metodu tas-soltu fuq il-pjanċi;

slurry should be treated by a method suitable for killing the virus.
id-demel likwidu għandu jiġi ttrattat b’metodu addattat għalbiex joqtol il-virus.

manure, slurry and bedding likely to be contaminated are treated in accordance with article 49;
id-demel, id-demel likwidu u l-imfierex li x’aktarx huma kkontaminati huma trattati skond l-artikolu 49;

surface treatments (e.g. slurry for surfacing, microsurfacing, surface dressing)
trattament tal-wiċċ tat-toroq (e.g. taħlita għall-wiċċ tat-triq, mili irqieq tal-wiċċ tat-triq, kisi tas-saff ta' fuq)

disinfection of contaminated bedding, manure and slurry shall be carried out in accordance with the following principles and procedures:
diżinfezzjoni ta’ mifrex, demel u demel likwidu kkontaminati għandha ssir skond il-prinċipji u l-proċeduri li ġejjin:

(14) the spreading of livestock manure and slurry can lead to significant impacts on the quality of the environment.
(14) it-tifrix ta’ demel tal-bhejjem jista’ jwassal għal impatti sinifikanti fuq il-kwalità ta’ l-ambjent.

in the case of liquid manure or slurry, storage facilities refers to a watertight tank, open or covered, or to a lined lagoon.
fil-każ ta' demel likwidu jew mħallat, il-faċilitajiet ta' ħażna jirreferu għal tank li minnu ma jgħaddix l-ilma, mikxuf jew mogħtti, jew f'baċir b'saffi ta' ġnub.

slurry 100 g resin with 500 ml hydrochloric acid solution (3.5) and heat on a hot plate to boiling, stirring continuously.
ħallat 100 g tar-raża li hi insolubbli ma’ 500 ml tas-soluzzjoni ta’ l-aċidu idrokloriku (3.5) u saħħan fuq apparat li jsaħħan sa kemm jagħli, u ħawwad b’mod kontinwu.

biogasare there any places where biogas can form and accumulate in your farm (slurry storage, enclosed places for animals, waste, wells, etc.)?
qed jintużaw miżuri protettivi addattati sabiex jipprevjenu jew inaqqsu l-espożizzjoni għat-trab u l-għabra (eż. waqt li jsir ħakk biex jiġi llixxatt wiċċ, waqt l-iwweldjar, meta tingħata ż-żebgħa)?

biogas produced from the anaerobic fermentation of animal slurries and of wastes in abattoirs, breweries and other agro-food industries
il-bijogass prodott mill-fermentazzjoni anerobika tas-slurries ta’ l-annimali u ta’ l-iskart fil-biċċeriji, fil-birreriji u f’industriji agro-alimentari oħra