Results for stamp auctions a basic guide to w... translation from English to Maltese

the leader approach — a basic guide
l-approċċ leader: gwida bażika

the following is a basic, step-by-step guide to injecting your medicine.
li ġej hija gwida bażika, pass wara pass biex tinjetta l-mediċina tiegħek.

what abilify tablets are and what they are used for
x’inhuma l-pilloli abilify u għalxiex jintużaw

when decisions are taken, they need to know exactly what they are signing up to.
meta jittieħdu d-deċiżjonijiet, iridu jkunu jafu eżattament dak li qegħdin jirmaw.

brochure "basic guide to the multiannual financial framework" (available in all languages)
il-ktejjeb "gwida bażika għall-qafas finanzjarju multiannwali" (disponibbli fil-lingwi kollha)

what aripiprazole mylan pharma tablets are and what they are used for
x’inhu aripiprazole mylan pharma u għalxiex jintuża

companies considering offshoring need to know what they are looking for and how it can be achieved within the eu.
l-intrapriżi li jikkunsidraw li jiddelokalizzaw għandhom ikunu jafu x'inhuma jfittxu u kif jistgħu jiksbuh ġewwa l-ue.

consumers have the right to know what they are buying in order to take well-informed decisions.
il-konsumaturi għandhom id-dritt li jkunu jafu x’qegħdin jixtru sabiex jieħdu deċiżjonijiet infurmati sewwa.

clear, accurate and relevant information on food labels can be a valuable means for consumers to check exactly what they are buying and eating.
informazzjoni ċara, preċiża u rilevanti fuq it-tikketti ta' l-ikel tista' tkun mezz siewi għall-konsumaturi biex jiċċekkjaw eżattament x'qegħdin jixtru u jieklu.

i want to see zero tolerance for rogue traders so consumers know exactly what they are buying and are not getting ripped off.
irrid nara tolleranza żero man-negozjanti diżonesti biex b’hekk il-konsumaturi jkunu jafu eżattament x’qegħdin jixtru u li mhumiex qed jiġu misruqa.

people who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.
persuni li tilfu l-piż u żammew dan it-telf jagħmlu bidliet fl-istil ta’ ħajja, li jinkludu bidliet f’dak li jieklu u kemm ikunu attivi.

individuals who produce an amount of energy similar to what they consume are also considered prosumers, even if the two processes are not simultaneous.
individwi li jipproduċu ammont ta’ enerġija simili għal dak li jikkonsmaw ukoll huma meqjusa bħala prosumaturi, anki jekk iż-żewġ proċessi ma jkunux simultanji.

this requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural features of what they are buying.
dan ir-rekwiżit għandu jiġi kkumplimentat billi jiġi żgurat li l-investituri jkunu fehmu sewwa r-riskji sottostanti u lkaratteristiċi strutturali kumplessi ta » dak li jkunu qed jixtru.

anyone arrested either for a criminal offence or under a european arrest warrant will be informed in writing, in a document called letter of rights, of their basic rights at the time of arrest and of what they are accused.
kwalunkwe persuna li tiġi arrestata jew għal reat kriminali jew permezz ta’ mandat ta’ arrest ewropew se tiġi informata bil-miktub, f’dokument imsejjaħ ittra tad-drittijiet, bid-drittijiet bażiċi tagħha meta tiġi arrestata u biex tkun qed tiġi akkużata.

all families whose habitual place of residence is in cyprus with at least one child are entitled to a basic benefit (βασικό εpiίδοα τέκνου) provided that they are living together.
• kien assigurat matul millanqas 26 ġimgħa u kien ħallas sad-data meta beda l-qgħad ilkontribuzzjonijiet fuq il“paga li tista’ tiġi assigurata” ta’ millanqas 26 darba l-ammont filġimgħa tal“paga li tista’ tiġi assigurata” bażika u

however, citizens will continue to be provided with access to municipal and misdemeanour courts identical to what they had before the new law.
madankollu, iċ-ċittadini se jkomplu jiġu pprovduti b’aċċess għal qrati muniċipali u dawk tal-kontravvenzjonijiet, identiku għal dak li kellhom qabel il-liġi l-ġdida.

harmonising conformity assessment procedures should give manufacturers legal certainty as to what they have to provide as proof of compliance to the authorities throughout the community.
l-armonizzazzjoni tal-proċeduri tal-valutazzjoni tal-konformità għandhom jagħtu lill-manifatturi ċ-ċertezza legali fir-rigward ta' dak li għandhom jipprovdu bħala evidenza tal-konformità lill-awtoritajiet fil-komunità kollha.

(21) the community has established useful information rights to help passengers to choose their flights or travel packages and to know exactly what they have reserved and what they are paying for.
(21) il-komunità stibbilit drittijiet utli fil-qasam ta’ l-informazzjoni sabiex tgħin lill-passiġġieri biex jagħżlu t-titjiriet jew il-vjaġġi tagħhom u sabiex ikunu jafu eżattament x’għandhom jibbukkjaw u għalxiex qed iħallsu.

at one extreme are highly qualified and experienced professionals who are well aware of their market position, know what they are worth and wish to carry on business on their own account.
f’estrem wieħed insibu professjonisti bi kwalifiki għolja u b’esperjenza li huma konxji tal-pożizzjoni tagħhom fis-suq, jafu x’isarrfu u jixtiequ jkomplu n-negozju f’isimhom stess.

additionally, air passengers are by their nature limited to what they can buy and transport, i.e. they would not be able to transport bulky items.
barra minn hekk, il-passiġġieri bl-ajru huma mn-natura tagħhom limitati f’dak li jistgħu jixtru jew jittrasportaw, i.e.ma jkunux jistgħu iġorru oġġetti tqal.