Results for supermarket translation from English to Maltese

supermarket - food null
supermarkit - alimentationnull

a listening check is made in a supermarket.
isir kontroll tassmigħ f'supermarket.

more choice all round; and not only in the supermarket
aktar għażla kullimkien, mhux fis-supermarket biss.

06.02.1955, also yuzana supermarket, yuzana hotel.
6.2.1955, ukoll yuzana supermarket, yuzana hotel.

delivery of euro cash to a supermarket in austria in late 2001.
kunsinna ta » kontanti tal-euro lil supermarkit fl-awstrija ghall-aħħar tal-2001.

the supermarket chains negotiate annual purchase contracts for rews direct with producers.
il-katini ta' supermarket jinnegozjaw kuntratti annwali ta' xiri ta' mwieżen elettroniċi direttament mill-produtturi.

6.2.1955, also yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project
6.2.1955, ukoll yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project

many are simply too young to remember how supermarket shelves looked thirty or forty years ago.
Ħafna sempliċiment għadhom żgħar wisq -età biex jiftakru kif kienu jidhru l-ixkafef tal-ħwienet tletin jew erbgħin sena ilu.

examples include factory assemble work, supermarket checkout work or from using computer keyboards or the mouse.
magni perikolużi jinstabu kemm fil-kcejjen tar-ristoranti kif ukoll fil-fabbriki.

the community retail sector is dominated more and more by large supermarket chains which negotiate annual purchase contracts for rews.
is-settur tal-bejgħ tal-komunità hu ddominat aktar u aktar minn ktajjen ta' supermarkets li jinnegozjaw kuntratti annwali ta' bejgħ għar-rews.

an example would be a supermarket chain which becomes the only distributor of a leading brand on a national food retail market.
eżempju tkun katina ta' supermarkets li ssir l-uniku distributur ta' marka ewlenija f'suq nazzjonali ta' bejjiegħa bl-imnut tal-ikel.

two supermarket chains conclude an agreement to jointly buy products which account for roughly 50 % of their total costs.
Żewġ linji ta’ supermarket jikkonkludu ftehim biex flimkien jixtru prodotti li jammontaw għal madwar 50 % ta’ l-ispejjeż totali tagħhom.

but reimbursement of the aid by farmers would not necessarily repair the discrimination against meat from other member states caused by the tax levied at supermarket level.
madankollu, ir-rimborż ta’ l-għajnuna mill-bdiewa m’għadux neċessarjament isewwi d-diskriminazzjoni kontra l-laħam mill-istati membri l-oħrajn ikkawżat mit-taxxa imposta fuq il-livell tas-supermarkit.

before opening his own bakery and café, david mercer had 16 years experience as a baker, including a management position at a supermarket bakery in ryde.
qabel fetaħ il-forn u l-kafetterija tiegħu, david mercer kellu 16-il sena esperjenza bħala furnar, inkluża pożizzjoni maniġerjali f’forn ta’ supermarkit f’ryde.

as well as putting more sustainable products on supermarket shelves, retailers have also made progress in reducing their environmental footprint, paying particular attention to resource efficiency measures.
minbarra li poġġew prodotti aktar sostenibbli fis-supermarkets, il-bejjiegħa għamlu wkoll progress fit-tnaqqis tal-effetti negattivi fuq l-ambjent, b'attenzjoni partikolari għal miżuri dwar l-effiċjenza tar-riżorsi.

the big supermarket chains in lithuania are also active in estonia and/or latvia and are, therefore, already experienced with the challenges of a euro changeover.
il-katini tas-supermarkets kbar fil-litwanja huma wkoll attivi fl-estonja u/jew il-latvja u, għalhekk, diġà għandhom esperjenza tal-isfidi tal-bidla għall-euro.

it cannot either become the "supermarket" of the world and let asia take on the role of the "workshop of the world".
hija ma tistax jew issir is-“supermarket” tad-dinja jew tħalli lill-asja tassumi r-rwol tal-“ħanut tax-xogħol tad-dinja”.

2.5.5 in short, most of the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers.
2.5.5 fil-qosor, il-parti l-kbira tal-prattiki abużivi li ssemmew ma jeżistux ħlief fil-qafas tar-relazzjoni bejn is-supermarkets u l-aġenti tal-prodotti tal-ikel.