Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
example “base name: white polyester t-shirt”
pereżempju “isem il-bażi: t-shirt abjad tal-poliester”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
example: classification of data for a t-shirt study
pereżempju: il-klassifika tad-dejta għal studju dwar it-t-shirts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
example - environmental footprint of a t-shirt: goal definition
eżempju – l-impronta ambjentali ta’ t-shirt: definizzjoni tal-għanijiet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
product flow: example: t-shirt (rules 10-17)
il-fluss tal-prodotti: pereżempju: t-shirt (ir-regoli numru 10 sa 17)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one t-shirt weighs 0.16 kg and one pair of trousers weighs 0.53 kg.
t-shirt wieħed jiżen 0.16-il kg u qalziet wieħed jiżen 0.53 kg.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 6 process overview diagram for the production stage at a t-shirt company
figura 6 : dijagramma b’deskrizzjoni ġenerali tal-proċessi tal-istadju tal-produzzjoni ta’ kumpanija li tipproduċi t-t-shirts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
40000 t-shirts, 20000 trousers
40000 t-shirt u 20000 qalziet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1990s jeans, trainers and t-shirts
1990s Ġins, trejners u t-shirts tista’ indipendenti jiġi mwaqqaf fi frankfurt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
t-shirts, flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet oħrajn, innittjati jew maħduma bil-ganċ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
use stage of five years for both the t-shirts and the trousers
stadju tal-użu ta’ ħames snin kemm għat-t-shirts u kemm għall-qliezet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
t-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
t-shirts, flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
shirts, undervests, t-shirts and the like, knitted or crocheted
qomos, ħwejjeġ ta' taħt, t-shirts u affarijiet simili, innitjati jew maħduma bil-kroxè
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
t-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted, of cotton
t-shirts, flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet ta’ taħt oħrajn maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tal-qoton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a company manufacturing t-shirts and trousers belongs to the sector of manufacturers of wearing apparel.
kumpanija li timmanifattura t-t-shirts u l-qliezet tifforma parti mis-settur tal-manifatturi tal-aċċessorji tal-ilbies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
example: environmental footprint of a company producing yeans and t-shirts: goal definition
eżempju: l-impronta ambjentali ta’ kumpanija li tipproduċi l-ġinsijiet u t-t-shirts: definizzjoni tal-għanijiet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 14.14.30: t-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
cpa 14.14.30: t-shirts, flokkijiet bla kmiem u flokkijiet oħrajn, innittjati jew tal-kroxè
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
these garments, which are intended to cover the upper part of the body, often possess many characteristics in common with those of t-shirts or with more traditional kinds of singlets and other vests of heading 6109.
dawn il-ħwejjeġ li huma maħsubin biex jgħattu il-biċċa ta’ fuq tal-ġisem, spiss ikollhom ħafna karatteristiċi bħal dawk ta’ t-shirts jew bħal tipi aktar tradizzjonali ta’ flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi jew flokkijiet ta’ taħt oħrajn ta’ titlu 6109.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: