Results for tackled translation from English to Maltese

the court tackled this question
il-kompetittività għandhatinkiseb billi,fost

other key issues to be tackled
kwistjonijiet ewlenin li jridu jiġu solvuti

but critical challenges need to be tackled
imma l-isfidi tal-kritika jeħtieġ li jkunu kkonfrontati

the above issues need to be tackled.
jeħtieġ li nindirizzaw il-kwistjonijiet imsemmija hawn fuq.

climate change has to be tackled now!
il-bidla fil-klima hemm bżonn li tiġi solvuta issa!

a number of issues need to be tackled.
jeħtieġ li jiġu indirizzati għadd ta’ kwistjonijiet.

corruption among government officials must be tackled.
il-korruzzjoni fost l-uffiċjali tal-gvern trid tiġi indirizzata.

overall, these challenges have been successfully tackled.
il-prijoritajiet ewlenin huma l-iżvilupp ekonomiku, il-koeżjoni soċjali u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja.

new challenges need to be tackled in a systematic way.
jeħtieġ li sfidi ġodda jiġu ttrattati b’mod sistematiku.

could you explain why the eesc tackled this opinion?
tista’ tispjegalna għalfejn il-kese pproduċiet din l-opinjoni?

illegal immigration can only be tackled by working together.
l-immigrazzjoni illegalitista’biss ting¢eleb b’¢idma komuni.

infrastructure bottlenecks within countries need to be tackled as well.
in-nuqqas ta’ progress infrastrutturali fil-pajjiżi wkoll jeħtieġ jingħata attenzjoni.

conversely, specific challenges are tackled through several initiatives.
bil-kuntrarju, l-isfidi speċifiċi huma ttrattati permezz ta’ bosta inizjattivi.

high unemployment should be tackled and long-term unemployment prevented.
għandhom jiġu indirizzati l-livelli għoljin tal-qgħad filwaqt li jkun evitat il-qgħad fit-tul.

high unemployment needs to be tackled, particularly among the young.
jeħtieġ li jiġu ttrattati l-ħtiġijiet marbuta mal-qgħad għoli, partikolarment fost iż-żgħażagħ.

increasing costs and skills shortfalls are the main threats to be tackled.
iż-żieda fl-ispejjeż u n-nuqqas ta’ ħiliet huma t-theddid ewlieni li għandu jiġu indirizzat.

a broad range of environmental challenges can be tackled through this policy.
sensiela sħiħa ta’ sfidi ambjentali tista’ tiġi trattata permezz ta’ din il-politika.

corruption problems with a european dimension need to be tackled at european level.
problemi ta’ korruzzjoni b’dimensjoni ewropea għandhom jiġu ttrattati fillivell ewropew.

a series of weaknesses affecting the public procurement system also need to be tackled.
serje ta’ nuqqasijiet li jaffettwaw is-sistema tal-akkwist pubbliku wkoll jeħtieġ li jiġu indirizzati.

in addition, the high level of non-performing loans needs to be tackled.
barra minn hekk, il-livell għoli ta’ self improduttiv jeħtieġ li jiġi ttrattat.