Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technical requirements
ĦtiĠiet tekniĊi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 32
Quality:
technical requirements:
Ħtiġijiet tekniċi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical requirements,
il-ħtiġiet tekniċi,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the technical requirements:
ir-rekwiżiti tekniċi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
general technical requirements
rekwiżiti tekniċi ġenerali
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
general technical requirements,
il-ħtiġijiet tekniċi ġenerali,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
scope and technical requirements
il-kamp ta’ l-applikazzjoni u l-ĦtiĠiet tekniĊi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technical requirements warrant it,
ir-rekwiżiti tekniċi jkunu jeħtieġu dan,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
annex ii: technical requirements
l-anness ii: Ħtiġiet tekniċi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
technical requirements (article 5)
rekwiŻiti tekniĊi (artikolu 5)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
impose burdensome technical requirements.
timponi ħtiġiet tekniċi ta' piż.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the most important recommendation concerned the reduction of the administrative requirements placed on them.
ir-rakkomandazzjoni l-iżjed importanti kienet tikkonċerna t-tnaqqis tar-rekwiżiti amministrattivi li kienu tpoġġew fuqhom.
streamlining reporting requirements of member states: the reporting requirements placed on the member states should be proportionate and have a clear added value.
simplifikazzzjoni tar-rekwiżiti tar-rapportar tal-istati membri ir-rekwiżiti tar-rapportar tal-istati membri għandhom ikunu proporzjonati u jkollhom valur miżjud.