Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
throughout the year
matul is-sena
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout the eu.
valida madwar l-ue kollha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout the document
fid-dokument kollu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
throughout the nomenclature:
matul in-nomenklatura:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
monitoring throughout the full
jsir b’kawtela u għandha tiġi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
people throughout europe.
jiġi ċċelebrat għeluq snin il-kummissjoni kreattività u l-innovazzjoni” matul is-sena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are checks made throughout?
何 meta j i ; i in g a ; ; at ,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banned throughout the season
il-konformità malvaluri ta’ gwida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use aseptic technique throughout.
użu t-teknika asettika f’kull parti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
coloured throughout the mass; or
miżbugħin mal-massa kollha; jew
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
valid throughout the union".
validu fl-unjoni kollha".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bleached uniformly throughout the mass
ibbliċjat b’mod uniformi mal-massa kollha
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
definitions apply throughout the list.
id-definizzjonijiet japplikaw matul il-lista kollha.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
5 mg/day throughout the study.
< 5 mg kuljum għal kemm dam l-istudju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balanced development throughout the union
Żvilupp bilanċjatmadwar l-unjoni kollha
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they vary widely throughout the union.
dawn ivarjaw ħafna bejn il-pajjiżi tal-unjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery throughout eu decision-making
riżultati matul il-proċess kollu tat-teħid tad-deċiżjonijiet ta’ l-ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
write-down adjustments apply throughout.
aġġustamenti ta » deprezzamenti japplikaw f' kollha
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
improvements were maintained throughout 52 weeks.
fi studju iii, dan it- titjib baqa ’ fi 52 ġimgħa sħaħ. barra minn hekk, ir- rati ta ’ rispons għall- acr kienu mantenuti fil- maġġoranza tal- pazjenti, li baqgħu jiġu osservati fl- open -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a. 2 ) throughout the treaty : ( a )
d ) e )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: