Trying to learn how to translate from the human translation examples.
thrush
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rock thrush
Ġanbublu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
blue rock thrush
merill
mistle-thrush
malvizzun prim
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
oral candidiasis (thrush)
candidiasis orali
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
oral or vaginal thrush
traxx fil-ħalq jew fil-vaġina
black-breasted thrush
malvizz sidru iswed
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
oral thrush (oral candidiasis)
traxx orali (kandidjażi orali)
oral thrush (oral candidiasis).
ħrar (kandidjasi orali).
initial treatment of thrush
kura tal-bidu ta’ traxx
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
red-tailed laughing thrush
merill daħqan b’denbu aħmar
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
first time treatment of thrush
kura tal-ewwel darba ta’ traxx
fungal infections such as thrush,
infezzjonijiet tal-moffa bħal traxx,
for example, thrush may occur.
pereżempju, jisgħu jseħħu tbajja ’ bojod.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
genital yeast infection (thrush)
infezzjoni ġenitali kkawżata minn fungi (traxx)
oral thrush, bacterial infection of the skin
traxx fil-ħalq, infezzjoni batterika tal-ġilda
vaginal infections, fungal infections, oral thrush
infezzjonijiet vaġinali, infezzjonijiet fungali, infezzjoni fungali fil-ħalq
vaginal yeast infection, sometimes called thrush
infezzjoni tal-ħmira fil-vaġina, kultant imsejjaħ traxx
thrush (a fungal infection) in the mouth.
traxx (infezzjoni fungali) fil-ħalq.
fungal infections (thrush) in your mouth or vagina
infezzjonijiet bil-moffa f’ħalqek jew fil-vaġina
an infection of the genitals caused by a fungus (thrush)
infezzjoni tal-partijiet ġenitali kkawżata minn fungu (tbajja’ bojod).