Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exp: toc + 10 h
exp: toc + 10 sigħat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toc using persulphate or dichromate digestion to yield co2 followed by estimation by ir or chemical analysis,
toc bl-użu ta' perossulfat jew diġestjoni dikromata biex jagħti co2 segwit b'estimazzjoni permezz ta' ir jew analiżi kimika,
nox, provided that emission limit values are set, co, total dust, toc, hcl, hf, so2;
ossidi tan-nitroġenu (nox), basta li il-valuri tal-limiti ta' l-emissjoni huma mfassla, karbonju monossidu (co), trab totali, karbonju organiku totali (toc), idroġenu kloridu (hc1), idroġenu flowridu (hf), diossidu tal-kubrit (so2);
(a) continuous measurements of the following substances: nox, provided that emission limit values are set, co, total dust, toc, hcl, hf, so2;
kejl kontiwu ta' dawn is-sustanzi li ġejjin: ossidi tan-nitroġenu (nox), basta li il-valuri tal-limiti ta' l-emissjoni huma mfassla, karbonju monossidu (co), trab totali, karbonju organiku totali (toc), idroġenu kloridu (hc1), idroġenu flowridu (hf), diossidu tal-kubrit (so2);